"منزل آل" - Traduction Arabe en Portugais

• casa dos
• Residência
• casa do
• porta dos
• da casa

Deus! É a casa dos Norris, Sr. Koji. Dizem que é amaldiçoada.
إنه منزل آل نورس يا سيد كوجي فهم يقولون إنه ملعون

O Morgan acabou de mandar-me isto da casa dos Robinson.
مورغان ارسل هذه لي للتو من منزل آل روبنسون

Para se poder ver a "Willows", a casa dos Oglanders.
"حتى تعطي منظر لبيت ويلوز . منزل آل "أوغلاندر

Dei por mim a ir cada vez mais a casa dos Abunda.
وجدت نفسي أذهب مراراً إلى منزل آل أبنداس.

Com as gémeas a começarem a andar, o caos reina na Residência Jeffords.
عندما بدأ التوأم التعلم على المشي الفوضى عمت منزل آل جيفوردز

Mas vou experimentar ir outra vez à casa dos Leeds.
لكننى سأمر مرة أخرى على منزل آل " ليدز"0

- Então, porque estavas na casa dos Callaway?
إذا كنتِ قلقة هكذا ، لماذا كنتِ فى منزل آل كالاوى ؟

Liguem para Morgan e Elle... Digam para ir para a casa dos Sheffield!
اتصل بمورغان وإل, اخبرهم ان يذهبوا الى منزل آل شيفيلد

Pai, a mãe está na casa dos Flanders, a cuidar do Rod e do Todd.
أبي أمي في منزل آل فلاندر تجالس النمس رود والنمس وتود

O agente Cramer está em reunião com o Gideon e o Reid em casa dos Chernus.
العميل كرايمر سيلتقي غيديون و ريد في منزل آل تشرنس

O ponto de entrada na casa dos Yamada foi o quarto do filho.
اذن نقطة الدخول في منزل آل يامادا كانت غرفة نوم الابن

O que há a meio quilómetro a leste da casa dos Taffert?
ما الموجود على بعد ربع ميل شرق منزل آل تافرت؟

Eis a casa dos Anderson. Continua feia como a merda.
وهذا منزل آل "أندريسون"، ما زال يبدو بحالة مزرية

Este carro estava diante da casa dos Stansbury, de manhã cedo até è noite.
هذه السيارة رُكِنَتْ أمام منزل آل ستانسبيرز مبكراً في الصباح, في آخر الليل

Vamos verificar os postos de gasolina entre São Jorge e a casa dos Stansbury.
يجدر بنا أن نتفقد كل محطات الوقود بين منزل آل ستانسبيرز والأكاديمية

Se, por algum motivo, nos separarmos, vai à casa dos Johnsons e conta-lhes o que se passa, mas não voltes a esta casa.
إن تفرقنا لأي سبب اذهب إلى منزل آل جونسون و أخبرهم بما يحدث لكن لا تعد إلى المنزل

Aquilo é que foi um... incidente na casa dos Gillis.
ما حصل في منزل آل "غيليس" اليوم كان مذهلاً.

Encontramo-nos em casa dos Lichtenbergs, esta noite.
-حسناً أراكما الليلة في منزل آل "ليكتنبيرغ"

Ele faz qualquer coisa que lhe ensines. Observa. Residência Simpson.
يمكنه فعل أي شيء تطلعينه عليه انظري، "منزل آل (سيمبسون)"

Residência Farrell. Não estamos. Sabe o que fazer.
هذا منزل آل (فاريل) لم ندخل بعد ، تعرف الإجراءات

Quanto tempo acha que vamos demorar a colocá-lo dentro da casa do Carlson?
بهذا الشيء؟ كم سيمضي من الوقت إلى أن نضعك داخل منزل آل "كارلسون"؟

O sangue na porta dos Taffert pode estar relacionado, mas o suspeito mudou alguma coisa.
الدماء على منزل آل تافرت قد تكون مرتبطة بذلك لكن الجاني فهم الأمر بالمقلوب