"منزل والديه" - Traduction Arabe en Portugais

• casa dos pais

Ele estava na prisão por ter incendiado a casa dos pais, quando o seu laboratório de metanfetamina se incendiou.
كان في السجن لأنّه أحرق منزل والديه حين احترق مختبر المخدرات

O registo de agressores sexuais dá a casa dos pais como última morada, mas há aqui um anexo a indicar que o Fisco a penhorou.
سجلات جرائم الجنس تضع منزل والديه كوكر لاعماله على الرغم من انه يوجد هنا ملاحظة تقول ان مصلحة الضرائب قامت بحجزه

Disseram que foi retirado da casa dos pais por causa de drogas e abusos.
قالو انه تم ترحيلة من منزل والديه بسبب المخدرات وسوء المعاملة

Antes, quando eu era polícia, quase todos os fins de semana eu estava na casa dos pais dele, por algum problema doméstico, então, conquistei a confiança dele, e...
عندما كُنت منتظماً. كنت آتي كل عطلة نهاية الأسبوع في منزل والديه بصفة شخصية, لذا

Pensa-se que esteja escondida na casa dos pais, em Maryland.
وأعربت عن اعتقادها أن يكون في منزل والديه.

A morada anterior foi a casa dos pais em Forest Hills.
وآخر عنوان معروف هو منزل والديه " في " فوريست هيلز

Os polícias que estão fora da casa dos pais dele...
الوحدات مرتكزة خارج منزل والديه

O Accurint colocou-o nas últimas duas detenções na casa dos pais.
قبضت عليه "آكيورنت" آخر مرتين في منزل والديه

- Não. Essa é a casa dos pais deles.
لا , هذا هو منزل والديه

- Aquela é a casa dos pais dele.
ذلك منزل والديه هناك بالضبط

A casa dos pais, suponho.
إلى منزل والديه كما أظن

Está na casa dos pais.
-إنّه في منزل والديه