"منعكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• impedir-te
• impedir
• te impediu
• proibiram-te

Lembra-te que entraste. Tentei impedir-te, mas entraste.
تذكري دخولكِ لها ومحاولتي منعكِ ولكنكِ دخلتي

Ou seja, posso impedir-te de entregares os teus óvulos como prenda a todos os casais gay sem filhos que aparecem.
.. وهذا يعني أن بوسعي منعكِ .. من إعطاء بويضاتكِ لكلّ ثنائيّ شاذ يمر من هنا

Bem, se tens de ir, vai. Eu não te posso impedir.
حسناً، إن كنتِ ستذهبين، فاذهبي لايمكنني منعكِ

Absoluta. Senão, os Luzes Negras não te tentariam impedir de te tornares uma Luz Branca.
بالتأكيد ، وإلا ما كان المرشد الظلام سيحاول منعكِ

Fazer aquilo que o mutante te impediu de fazer na semana passada.
أساعدك على إكمال ما منعكِ ذلك .المتحول للقيام بهِ الأسبوع الماضي

O que te impediu de pedir?
و ما الذي منعكِ من سؤالي ذلك ؟

Os teus pais proibiram-te de veres o Brandon, por isso escondeste a foto?
لقد منعكِ والديكِ من مقابلة (براندن) لهذا السبب لم ترغبي برؤية والدتكِ للصورة

Posso não conseguir matar-te, mas posso impedir-te de interferir.
لعلّي لا أستطيع قتلكِ لكنّي أستطيع منعكِ مِن التدخّل

Bem, não posso impedir-te de nada.
ليس بوسعي منعكِ من القيام بأي شيءٍ

Por isso é que tentei impedir-te.
{\pos(192,230)} ولهذا أحاول منعكِ.

Se optares por recusar e te demitires, não te posso impedir.
.. إن اخترتِ رفضها والإستقالة فليس بوسعي منعكِ

Ela disse-me que ias tentar e disse-me para te impedir.
قالت أنّكِ ستحاولين هذا وطلبت منّي منعكِ

Estou a tentar impedir que te mates.
إنّي أحاول منعكِ من قتل نفسكِ.

Os teus pais proibiram-te de veres o teu príncipe.
لقد منعكِ والديكِ من رؤية أميركِ .