"منع نفسي من" - Traduction Arabe en Portugais

• evitar de

Não pude evitar de ouvir que vai a Tucumcari.
لم استطع منع نفسي من سماع انك ذاهب الى توكومكاري

Não pude evitar de ouvir que vai a Tucumcari.
لم أستطع منع نفسي من سماع أنك ذاهب إلى توكومكاري

Não pude evitar de reparar na tua frustração.
لا أستطيع منع نفسي من ملاحظة إحباطك.

Não posso evitar de pensar que ao tirar aquela doente do Todd e ao dá-la ao Turk, tinha brincado com o destino.
لم أستطع منع نفسي من التفكير (بأن نقل المريضة من (تود ,(و إعطائها لـ(تورك كان تلاعب بالقدر

Não consegui evitar de ouvir a pergunta que fizeste à Kara, acerca dos investimentos do David Clarke.
(لم استطع منع نفسي من الاستاع لسؤالك لـ (كارا (عن استثمار (ديفيد كلارك - لم تستطيعي؟