"منقرض" - Traduction Arabe en Portugais

• extinto
• extinta
• extintos
• extintas
• Homo sapiens

O material é... Extracto de palma da Judeia extinto desde 500 A.C.
إن بريقها مكتسب من النخيل اليهوذيّ، منقرض مذ عام 500 ميلاديًّا.

Se substituirmos esses pedaços por pedaços de pombo-passageiro, temos de volta o pássaro extinto, a arrulhar para nós.
إن أنتم غيرتم تلك الأشياءبأخرى للحمام المهاجر ستحصلون على طائر منقرض يهدل أمامكم.

Apesar de extinto há mais de 10 mil anos, enquanto viveu, como podem imaginar... muitos homens das cavernas foram uma refeição saborosa.
بالرغم من هذا إنه منقرض منذ 10 آلاف سنة ..عندما كان حى يمكن أن تتخيل أن رجل الكهف

Esta é a forma da hibridização sintética do genoma de uma espécie extinta com o genoma do seu parente vivo mais próximo.
وهو نوع من التهجين الاصطناعي لكائن منقرض بواسطة جينات أقرب كائن حي له.

Esta está completamente extinta, não dá para ter mais disto, mas ao lado do que estou agachado está um dos primeiros troncos de todos do planeta.
هذا منقرض تمامًا، لا تحصل على هذا بعد الآن، ولكن ما أنا فعلا رابض بجانبه هي أحد جذوع الأشجار المبكّرة جدًّا لكوكب الأرض.

Sobretudo porque são vegetarianos e estão extintos há 28 mil anos.
غلى الأغلب لأنه نباتي و منقرض منذ 28 ألف سنة

Preparem-se para o animal extinto mais delicioso que já provaram.
استعدوا لألذّ حيوان منقرض تناولتموه يوماً.

É um cão asiático, supostamente extinto nos últimos 150 anos.
ذلك كلب آسيوي. إفترض إلى كان منقرض لل150 سنة الماضية.

Mas posso assegurar-vos a todos de que o Poder das Três está, de facto, extinto.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُطمأنَ أنتم جميعاً التي قوَّة ثلاثة في الحقيقة منقرض.

Mas porque é que alguém iria querer uma palheta feita de um mamífero pré -histórico extinto?
لمَ قد يرغب أحدهم بصنع ريشة الغيتار من حيوان ثديي منقرض قبل التاريخ؟

Estás à procura de uma coisa que se acredita estar extinto.
أنت تبحث عن شيء الأغلبية يعتقد بأنه منقرض

Então... temos menos de quatro dias para encontrar um animal que todos nós sabemos estar extinto há... 14 000 anos.
‫لدينا أقل من 4 أيام للعثور على حيوان ‫منقرض منذ 14 ألف سنة

Mas nem um nem outro pode conduzir, visto que um é fictício e o outro está extinto.
‫لكن أيا منهما لا يستطيع قيادة سيارة ‫لأن أحدهما شخصية خيالية، ‫والآخر منقرض

Se se refere ao Wanshang dhole, está extinto.
إذا تعني وانشانج دول، هو منقرض.

Se qualquer um pode encontrar um rocha extinta do russo, é ele.
إذا كان هناك أي أحد يستطيع العثور على حجر روسي منقرض فإنه هو

Alan, esta espécie de veriforman está extinta desde... o período Cretáceo.
"ألان" هذا الصنف من ال"فيريفورمان" منقرض منذ العصر الطباشيرى أعنى هذا الشىء

Ela não suporta isso. Tal como o senhor, ela não quer que esta coisa seja extinta.
... وذلكالفكربإنّهالاتستطيعالحمللأنها لا يريد هذا الشيء لكي يكون منقرض أكثر منك يعمل.

E o que é ainda mais fascinante... Esta estirpe de sífilis está extinta.
والمدهش أكثر، أن هذا النوع من الزهري منقرض...

-Tem um asterisco vermelho ao lado que significa "quase extintos".
-هناك إحصائية أيضا إنه منقرض تقريبا.

Pelo menos 200 espécies estão extintas graças ao Lincoln Trahn.
على الأقل 200 نوع من arthropod... منقرض الان و الشكر لينكون تران

Uns miúdos deram cabo do modelo de Homo sapiens.
بَعْض الأطفالِ افسدوا تمثال لحيوان منقرض