"منك من" - Traduction Arabe en Portugais

• de ti
• que

Ainda faremos de ti um trabalhador, Steve Biko.
سنقوم بعمل نموذج عملي منك من الآن يا ستيف بيكو

Estava preocupada contigo. Não sabia de ti há muito.
كنتُ قلقة عليك، لم أسمع منك من فترة طويلة

E gosto de ti, mas já matei pessoas de quem gostava mais do que tu.
و أنـا أحبك , لكننـي قتلت نـاس كنت أحبهـم أكثـر بكثيـر منك من قبل

Boa ideia, a sua. Pena que não encontrasse um que lhe sirva.
هذة فكرة جيدة منك من المؤسف إنك لم تجدي واحداَ مناسباَ

Lamento que a Rachel te tenha trocado pelo Mark e que sejas a vítima inocente, no meio disto.
أنا اسف رايتشل سأتخلص منك من اجل مارك و تكون انت الضحية البريئة بعد كل هذا

Vou livrar-me de ti por um túnel secreto, para ela não nos ver.
فقط للتخلص منك من خلال نفق سري حتى لا ترانا

Com a informação que posso obter de ti, posso finalmente sair deste lugar.
باستخدام ما أحصل عليه منك من معلومات يمكنني أخيرًا الخروج من هذا المكان

Mas acho... que foi porque tinha medo de me aproximar de ti de novo.
..... لكنى أعتقد لقد فعلت ذلك لأننى كنت جد خائفة من أن أصبح قريبة منك من جديد

O que estou a dizer é que existe uma versão de ti sem a Lily, e não é esta.
ما أقوله أن هناك نسخة منك من غير ليلى

Eu já não aceito ordens... de ti, de ninguém.
انا انتهيت من اخذ الاوامر ... منك , من اي احد

Há uma parte de ti que é do Clark Kent. Também há uma parte de mim que é Lex Luthor.
(جزء منك من (كلارك كنت - وجزء منّي من (ليكس لوثر) أيضاً -

Protegê-la de ti, para começar.
حمايتها منك, من أجل "ستارتس".

Não acredito que tu, em particular, me estejas a dizer isto.
لا أصدق بأني أسمع هذا الهراء منك من كل الناس

Ele sabia que não conseguia quebrar-te sozinho, então ele decidiu isolar-te e tirar o teu sistema de apoio.
هو عرف انه لا يستطيع يحطمك لذلك هو قرر ان يعزلك وان يأخذ منك من يساعدك

Mas peço-te que faças o trabalho mas brilhante da tua carreira.
ولكنى اطلب منك , من اجل وظيفتك اللامعة فى مستقبلك المهنى,