"منهنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• delas

Espera, queres cobrar delas para fazerem sexo com a gente?
إنتظر، أتريدنا أن نطلب منهنّ ممارسة الجنس معنا ؟

Por isso, queria saber qual delas é a sua preferida.
ما أريد أن أعرفه هو أيّ منهنّ المفضلة لديك

Três delas foram sequestradas há mais de um ano.
ثلاثة منهنّ اختُطفوا منذ أكثر من عام مضى.

Duas delas limpavam a casa ou o escritório e a terceira ficava com as crianças.
اثنتان منهنّ يقمن بتنظيف منزل أو مكتب ما. وواحدة منهن تقوم برعاية الأطفال.

Algumas mães são feitas para ensinar e eu não sou uma delas.
أعلم، أعلم بعض الأمهات خلقن ليُعلّمن في المنزل ولكنني لست واحدة منهنّ

Falei com todos os planetas da galáxia e nenhuma delas anda a dormir com ele.
تحدّثت مع جميع الكواكب في المجرّة ولا واحدة منهنّ تنام معه

Sabes, fico contente por não teres tocado em nenhuma delas.
أتدري؟ أنا مسرور لأنّكَ لم تلمس واحدة منهنّ

Sabes, fico contente por não teres tocado em nenhuma delas.
أنا مسرور لأنّكَ لم تلمس واحدة منهنّ حقّاً؟

Sabes, estou contente por não teres tocado em nenhuma delas.
أتدري؟ أنا مسرور لأنّكَ لم تلمس واحدة منهنّ

Uma cidade que cada uma delas, ao seu modo, tanto amava.
.. المدينة التي عشقتها كل واحدة منهنّ بطريقتها الخاصة

Digamos que ela não é a melhor amiga delas. Estou a protege-la.
هي ليست صديقة صدوقة لهنّ إنّي أحميها منهنّ

Muitas delas adorariam apanhá-la para matá-la e finalizar a Colheita.
الكثير منهنّ يرِدن الوصول إليها وقتلها لإنهاء الحصاد

Vais adorar uma delas. - Sem problemas, chefe.
ستعجبك واحدة منهنّ - لا تقلق بشأن أي شيء، يا رئيس -

- Aqui mesmo. Mas o imperador da China tinha 1000 delas.
ولكن ملك الصين امتلك 1000 واحدة منهنّ

Acontece que uma delas está a dormir com um assassino.
واحدة منهنّ كانت تضاجع قاتل بارد القلب

- É claro. Há rumores de que uma delas pode ser encontrada numa caverna no alto das montanhas do Sol.
يقال بأن واحدةً منهنّ يمكن إيجادهافيكهفٍ...

Quero mesmo ser uma delas...
"أودّ بشدّة أن أكون واحدة منهنّ"

Nenhuma delas é a sério.
لست جاداً حيال أىّ منهنّ

- Nenhuma delas é da família.
لا أحد منهنّ من العائلة.

Uma delas, sabia.
واحدة منهنّ عرفت ذلك