"منه قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• dele antes
• antes que ele

Quero certificar-me de que consigo alguma coisa dele antes das entradas.
أريد أن أتأكد أنني سأتخلص منه قبل أن تأتي المقبلات

Se for esperto, vai se livrar dele antes que seja tarde demais.
إذا ما كنتم أذكياء سوف تتخلصوا منه قبل فوات الأوان

Temos que nos livrar dele antes que cause problemas.
كلا يجب ان نتخلص منه قبل ان يسبب اي مشاكل

Soubeste alguma coisa dele antes de ser morto?
هل عرفت اي شيء منه قبل أن يُقتل؟

Agora podemos apanhá-lo antes que ele chegue à Brennan.
آمل ان ننال منه قبل أن ينال من برينان هل يمكنني الحصول على هذه؟

A vossa mãe, separou-se dele antes de eu vir para a cidade.
أعرف أمك انفصلت منه قبل أن آتي للبلدة

O banco dele fecha às 19h. Temos de entrar e sair de casa dele antes de ele chegar.
"يغلق مصرفه الساعة السابعة، علينا دخول منزله والخروج منه قبل عودته"

Na verdade, foi a última coisa que soube dele antes...
في الواقع ، تلك هى المرة الأخيرة ... التي وصلني فيها خبراً منه قبل أن

Quanto ao Cabbage, por muito que fosse ter saudades dele, tinha sorte em livrar-me dele antes que ele magoasse alguém a sério.
في حالة (كابدج) وعلى الرغم من شوقي إليه حالفني الحظ في أنني تخلصت منه قبل أن يلحق الأذى بأحد

O quê? Temos de nos livrar dele antes que nos mate.
-علينا التخلص منه قبل أن يقتلنا

Vamos tentar aproximarmo-nos do Graham. Veremos se podemos pegá-lo antes que ele nos pegue.
سوف نحاول ان نتمكن منه قبل أن يتمنك هو منا

Vamos apanhá-lo antes que ele consiga reclamar mais algum dos nossos entes-queridos.
سوف ننال منه قبل أن يطالب بشخص آخر من أحبائنا

Ajuda-me a atirá-lo lá para fora, antes que ele nos mate a todos!
ساعدوني بالتخلص منه قبل أن يقتلنا جميعاً.