"منيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• que eu
• de mim
• a mim
• que me
• de esperma
• pediu-me

Obrigado, senhora. Os homens estão em piores condições do que eu.
. شكراً لك ، سيدتي الرجال حالتهم أكثراً سوءاً منيّ

Incomoda-me muito saber que talvez este tipo seja mais esperto que eu.
يَجْعلُني مُزعج جداً لإدْراك بِأَنَّ هذا الرجلِ قَدْ يَكُون أذكى منيّ.

Estás a tentar parecer melhor que eu na minha própria festa?
لماذا تُحاولُى الظُهُور في حالة أفضل منيّ في حفلتى ؟

Escolhestes a Mary em vez de mim, quando nos conhecemos.
إخترتَ ماري بدلاً منيّ عندما إجتمعنَا أولاً. لا، آن.

As garotas, elas todas riram de mim, Mamãe.
الفتيات كانوا يسخرون منيّ جميعاً، و كانوا يرمون الأشياء عليّ، يا أميّ.

Ainda não acabaste de tratar de mim. Não sabes arranjar o hiper-propulsor.
أنت لم تنتهي منيّ بعد أنت لا تعرف كيف تصلح مُحفز السرعة

Não me deixava surpresa Médicos são mais ladrões que eu.
لن اكون متفاجأة الاطباء هم اكثر خداعاً منيّ انا

- Não. Precisavam que eu inventasse dados para forçar uma evacuação.
لقد طلبوا منيّ صنع هذه البيانات كيّ يتم إخلاء المدينة

Querem que eu pare de armar confusões, que assente e case com a próxima rapariga bonita que encontrar.
يريدون منيّ التوقف عن العبث بالجوار، أستقر و أتزوج مع الفتاة الجميلة التالية التي أتعرف عليها.

Se ela esperava que eu recusasse, então eu tinha de aceitar.
إذا كانت تتوقع منيّ التراجع إذن فحركتي الوحيدة هي القبول.

Não podias ter tido melhores notas do que eu.
لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ تجاوب أحسن منيّ.

está bom, Carlton, vestiste os calções muito mais depressa do que eu.
حسنا، كارلتون، أصبحتَ فى الضغط أسرعِ منيّ.

Tu vais com mais ímpeto do que eu, sem dúvida.
أنت بالتأكيد إدخلْ بالزخمِ الأكثرِ منيّ.

Sentir-te-ias melhor se fizesses de mim carne picada?
تُفكّرُ الجَعْل هامبرغر منيّ يَجْعلُك إشعرْ بالتحسّن؟ ؟

Eu desejava que fizesses de mim uma camisola, que se usa, até mesmo no verão.
تمنيت بأنّ تَجْعلُ منيّ بلوفر، فتلبسنى، حتى في الصيفِ.

Não imagino o que mais queira de mim.
إستدعيت كل ملفاتي للمحكمة واتهمتني بالابتزاز لا أتصور ماذا تريد منيّ أكثر؟

Parte de mim, nalguma parte do mundo, esperando à beira da possibilidade de nascer.
جزء منيّ في مكان ما من العالم ينتظر افقاً من الاحتمالات

Ele tem tanto medo de mim que nem sequer msotra a cara?
هل هو خائف جدا منيّ لدرجة انه حتى لا يريد ان يريني وجهه ؟

Achas que uma parte de mim não te quer transformar?
الا تعتقدين ان جزء منيّ يريد ان يحولك ؟

Vai-lhe ficar melhor a si do que a mim, pois veste-se muito melhor.
هذا سَيَبْدو رائعاًً عليك أكثر منيّ لأنك أكثر أناقه

O que me pediu cinco dólares emprestados.
انت تعرفينه , الشاب الطويل الذي إقترض منيّ خمسة دولارات

Só nos dão pornografia, se dermos uma amostra de esperma.
على ما يبدو، لا تحصل على المجلاّت الخلاعيّة إلاّ إن كنت ستعطي عيّنة منيّ.

A tua mãe pediu-me que não te contactasse e eu respeitei isso.
والدتك طلبت منيّ بأن لا أتصل بك أبداً، لذا أحترمتُ طلبها.