"مني العودة" - Traduction Arabe en Portugais

    • que eu volte
        
    • que volte
        
    • eu volte para
        
    E eu já estive dentro dela e acho que Deus quer que eu volte para lá. Open Subtitles و لقد كنت بداخله من قبل و أظن أن الإله يريد مني العودة إلى هناك
    Acho que Deus quer que eu volte para ela. Open Subtitles أظن أن الإله يريد مني العودة إلى هناك
    Acho que não quer que eu volte àquela máquina. Open Subtitles لا أعتقد أنك تود مني العودة إلى تلك الآلة
    É a maneira como estás a dizer que queres que volte a estudar. Open Subtitles أى كان ، أنتِ تقوليه عندما تقولي أنكِ تُريدين مني العودة إلى المدرسة
    Queres que volte para o quartel? Open Subtitles هل تريد مني العودة إلى المركز ؟
    Eles querem que eu volte para trabalhar como cozinheiro. Open Subtitles يريدون مني العودة و العمل كطاهي هناك
    E acho que Deus quer que eu volte para ela. Open Subtitles أظن أن الإله يود مني العودة إليه
    Quer que eu volte amanhã? Open Subtitles تريدين مني العودة ؟
    Quer que eu volte sozinha? Open Subtitles أتطلب مني العودة بمفردي؟
    Há essa jaula no Inferno, e é nela que mantem o Lucifer, nbsp e eu estive dentro dela nbsp e acho que Deus quer que eu volte a ela. Open Subtitles و هو حيث يوجد (لوسيفر) سجينًا هناك و قد كنت في داخله مرةً و أظن أن الإله يريد مني العودة إلى هناك
    Queres que volte atrás com a minha palavra? Open Subtitles هل تريد مني العودة على كلمة؟
    - Quer que volte mais tarde? Open Subtitles -هل تريدين مني العودة بوقت لاحق آنستي؟
    - e agora queres que volte? Open Subtitles -الآن تريدين مني العودة ؟
    Se quiser que volte para Ealdor. Open Subtitles ..."إذا أردتَ مني العودة إلى "إلادور
    Karen! Quando queres que volte? Open Subtitles كارين) متى تريدين مني العودة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus