"مني عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• eu quando
• mim quando
• quando me
• quando fui
• comigo quando
• quando eu
• ter caído quando

Ninguém ficou mais surpreendido do que eu quando apareceram mortos.
لا أحد كان متفاجيء أكثر مني عندما علمت بموتهم

Ela está tão maluca como eu quando tomei extasy.
أنا أعني ، إنها تتصرف بجنون أكثر مني عندما تناولت عقار النشوة

"Fica perto de mim quando o sensual leito "For despedaçado com golpes que conquistam a confiança
كن قريباً مني عندما يتحطم إطار الإحساس بسبب الضربات المفاجئة التي تحطم الثقة

Ele não quis aproximar-se de mim quando estava viva, mas acha que pode guardar uma parte de mim estando morta?
لمْ يرغب بالإقتراب مني ...لمّا كنتُ حيّة و لكنّه يظنّ إنّ بوسعه الإحتفاظ بأجزاء مني عندما أموت ؟

Acho que ela ma tirou quando me estava a acariciar.
أعتقد أنها أخذتها مني عندما كانت تقود نفسها لي

Provavelmente foi derrubado quando fui atropelada.
على الارجح انها طارت مني عندما صدمتني السيارة

Espero que ele deixe de estar zangado comigo quando verificar que o cão está em casa em segurança.
أتمنى أن يتجاوز حالة غضبه مني عندما يرى الكلب بالمنزل سالماً

E do outro lado são de quando eu era pequena.
والموجودة على الطرف الآخر كانت مني عندما كنت صغيرة.

Devem ter caído quando eu estava...
لا بد ان المفاتيح سقطت مني عندما كنت ...

Tens que ser melhor do que eu quando cresceres. Estás a ouvir-me?
يجب ان تكون افضل مني عندما تكبر.اتسمعني؟

És novinha. Tenho a certeza que irás conhecer alguem mais corajoso que eu quando cresceres.
أنت يافعة, أنا متأكد أنك ستقابلين رجالاً أشجع مني عندما تكبرين

Garanto-te que ninguém ficou mais desapontado que eu quando descobri os teus resultados do despiste.
أنا أؤكد لك ، لم يكن أي أحد خائب الأمل أكثر مني عندما اكتشفت أمر نتائج اختبار المخدرات الخاص بك ، حسنا؟

Não receberá nenhuma de mim quando chegar a altura.
انه لن يحصل على شيئ مني عندما يحين الوقت

Ele só está a repetir o que ouviu de mim quando era miúdo.
اوه انه فقط يكرر ما سمعه مني عندما كان طفلا

Muita gente riu de mim quando achava que só queria um cliente.
الكثير من الناس سخروا مني عندما l قال l فقط زبون مطلوب واحد.

Julgaste-me ou zangaste-te quando me viste a fumar erva?
هل أصدرت حكما مسبقا على وغضبت مني عندما ضبطني وأنا أدخن الحشيش؟

Eles pegaram todo o meu dinheiro quando me trouxeram para aqui...
لقد إستوليا على نقوداً كثيره مني عندما جئت

Apartada de mim quando fui capturado pelos romanos.
أخذت مني عندما قبض علي الرومان

Os meus óculos caíram quando fui apanhado.
وكانت نظاراتي وقعت مني عندما أمسك بي

Eu estava com receio que gozasses comigo quando sugeri um pic-nic... mas acho tão adorável, uma maneira à moda antiga de se passar a tarde.
كنت خائفة جداً في البداية أن تسخر مني عندما أقترح الذهاب للحديقة لكنني أظنها طريقة جميلة و عتيقة الطراز لقضاء فترة ظهيرة

A mamã ficou chateada comigo quando eu pedi.
امي كانت غاضبه مني عندما اردته

disse a polícia para me desacreditar, quando eu estava a lhe causar problemas no serviço secreto.
أرشد الشرطة لتنزع الفضل مني عندما كنت أسبب له المتاعب في المخابرات البريطانية

Deve ter caído quando adormeci.
إنه يقع مني عندما أنام