"مني من" - Traduction Arabe en Portugais

• de mim
• me

E será apenas isso que terás de mim de agora em diante.
وهذا الذي سوف تحصلين عليه مني من الآن فصاعداً

Quando escutei pela primeira vez que esse rapaz estava detido, ajudei-o e era parte de mim, que ele podia fazer isso, expor-se às raparigas ele destruiu o meu coração.
عندما سمعت لأول مرة عن هذا الولد تمسكت به وكان جزء مني من الممكن أن يفعل هذا

A certa altura, o meu pai desistiu de mim.
وذلك لأن والدي يأس مني من جهه

Por vezes punha-me a pensar se teria deixado de odiar essa parte de mim mesmo sem a festa tecnicolor do orgulho "gay", de que este discurso é uma manifestação.
أحيانا كنت أتساءل إن كان بإمكاني تقليل كره ذلك الجزء مني من غير إحساس الفخر بكوني مثليا حيث يعتبر هذا الحديث أحد تجلياته

Então se esse Deus me deu um propósito... poderia dizer-me que merda de propósito é esse.
أعتقد أن الله ليدع غرض مني من الأفضل لك ان تاتي إلى هنا وتخبرني ما هوه

Ris-te de mim pelas costas.
لقد كنتي تسخرين مني من وراء ظهري

- Ela fugiu de mim outra vez, não foi?
! لقد هربت مني من جديد! أليس كذلك؟

Vou abraçá-lo tanto que ninguém o vai tirar mais de mim.
أنا ستعمل عقد له ضيق بحيث لا أحد... ... يمكن أن يأخذه بعيدا مني من أي وقت مضى مرة أخرى.

A certa altura, ele estava praticamente em cima de mim.
، في نفس اللحظة كان قد أقترب مني من فوق

Há bastante de mim para todos.
هناكَ الكثير مني من اجل الجميع

Talvez uma parte de mim ainda ache.
وجزءٌ مني من الممكن ما زال يعتقد ذلك

Por favor, não tire o meu filho de mim, por favor.
رجاء لا تأخذي ابني مني من فضلك

Belo toque, aproximares-te de mim através do Sam.
(عمل رائع، تتقتربي مني من خلال (سام

Fiquei impressionada. Nunca ninguém me tinha roubado.
لقد كنت معجبه لم يسبق لأحد وإنتشل مني من قبل

Não estou a dizer que não estava, mas... ele já me tinha pedido dinheiro antes e sempre me pagou.
لم أقل عكس ذلك لكن .. لقد استلف مني من قبل وهو دائماَ يسدد ديونه

Só me sangram para o cataplasma dela.
كل ما يفعلونه هو اخذ الدم مني من أجل مستحضرها