"من أبى" - Traduction Arabe en Portugais

• do meu pai
• ao meu pai
• com meu pai

Roubou uma tonelada de dinheiro ao meu pai e deu-o aos pobres, aos trabalhadores do meu pai.
سرق الكثير من المال من أبى و أعطاه للفقراء لعمال أبى

Mas é um parvo. Tipo uma versão mais nova do meu pai.
و لكنه أخرق برغم ذلك ، نوعاً ما كصورة مصغرة من أبى

Temos muito dinheiro e o cartão de crédito do meu pai, então por que estás assim?
لدينا كمية كبيرة من النقود و لدينا بطاقة الأئتمان التى أخنلستها من أبى لماذا أنت قلقة ؟

Vai dizer à minha mãe que fui, por ter desagradado ao meu pai, à cela de Frei Lourenço, para me confessar e ser absolvida.
اذهبى و أخبرى سيدتى أننى قد ذهبت باستياء من أبى الى صومعة لورانس

Aprendi isso com meu pai.
تعلمت هذا من أبى.

Por isso, com pavor do meu pai, o passado, pisguei-me, prevendo um pandemónio.
...وخوفاً من أبى غريب الأطوار فقد هربت قبل أن يحدث القدر المحتوم

O teu estado é pior do que o do meu pai depois de ter levado um tiro.
. أنا أعنى ، بأنك تبدو أسوأ من أبى بعد أن أصبح مضروباً .

eu recebi tanta coisa do meu pai... que eu não posso pedir mais nada
...لقد حصلت على كل شىء من أبى ...ولا أستطيع طلب المزيد

Anos mais tarde, depois da tropa recebi uma carta do meu pai a dizer que tinha uma ideia para ganhar dinheiro.
...بعد الجيش بسنوات : وصلنى خطاب من أبى لديه فكرة لمشروع

- Não roubaram nada, não levaram nada do meu pai
-لم يكونوا يريدون أموالا,فهم لم يأخذوا أى أموال من أبى

Um presente do meu pai. Não é perigosa.
هدية من أبى ليست خطرة

O resto apenas ouvi do meu pai.
و الباقى عرفته من أبى

Algo que herdei do meu pai.
شىء ما ورثته من أبى

A tua tia Wendy roubou uma coisa do meu pai Archibald, o homem que amavas, e o homem que morreste a proteger.
خالتكِ (ويندي) سرقت شيئاً (من أبى (أرشيبالد الرجل الذى أحببتِه الرجل الذى توفيتي محاولة حمايته

Até mesmo do meu pai.
حتى من أبى

Bem, ele pediu ao meu pai primeiro.
فى الواقع هو طلب من أبى فوافق بعدها طلب منها

Aprendi com meu pai.
ذلك من أبى