"من أجل أي" - Traduction Arabe en Portugais

• por qualquer

Farias o mesmo por qualquer um de nós.
حسناً، كنت لتقوم بنفس الشيء من أجل أي واحد منا.

Não é preciso. Tê-lo-ia feito por qualquer pessoa.
هذا ليس ضرورياً.كنت سأفعلها من أجل أي أحد.

Vem por qualquer tipo de relação que aches que tenhamos tido.
تعالي من أجل أي علاقة تعتقد أنّنا نشرك

Ele atirar-se-ia para a frente de um comboio por qualquer um nesta...
كان ليلقي بنفسه أمام قطار من أجل أي شخص في...

Achas que convidaria a Maryse Lightwood para a minha casa por qualquer um?
هل تظن أنني قد أدعو "ماريس لايتوود" إلى منزلي من أجل أي شخص كان؟

Foi assim que falei do Matt, que se atirava para a frente de um comboio por qualquer um de nós, incluindo tu, que andas a dormir com o Luke.
هكذا تحدثتُ عن (مات) الذي كان سيقف في وجه قطار من أجل أي منا ومن أجلكِ حتى وأنتِ تضاجعين (لوك)

Eu teria feito o mesmo por qualquer mulher.
-كنت لأفعل المثل من أجل أي أمراة

por qualquer um de vós!
من أجل أي منكم!