"من أجل الحفاظ" - Traduction Arabe en Portugais

• para preservar
• possa manter

Sinto-me obrigada a animar e humanizar continuamente estes espaços para preservar as suas memórias de forma criativa antes que se percam para sempre.
أحس بألتزام لتحريك وإضفاء الإنسانية علي هذه الأماكن بشكل مستمر من أجل الحفاظ علي ذكرياتها بطريقة إبداعية قبل أن نفقدها للأبد.

Por exemplo, se a sua vida fosse ameaçada, eles teriam que agir para preservar o espécime.
مثلاً لو كانت حياتكَ مهددة بالخطر فسوفَ يقومون بالتصرف من أجل الحفاظ على العينة

Tudo aquilo que elas fizeram foi para preservar aquela vida.
كل شيء قمنا به كان من أجل الحفاظ على الحياة

Com o dinheiro a mover-se täo rapidamente, temos de conseguir arranjar uma plataforma para que a tecnologia possa manter e controlar o risco.
عيلنا أن نكون قادرين على العمل بتكنولوجيا متقدمة من أجل الحفاظ على مخاطرة محدودة

Arthur da Angles, Paga-me 30.000 em prata para que eu possa manter o seu trono seguro.
(آرثر) ملك "أنجل" دفع ليّ 30 ألف قطعة فضية من أجل الحفاظ على عرشه سليماً.

Ironicamente, fizeram isso para preservar a vida, para criar um futuro para si, ainda não nascido, sabendo que eles próprios não sobreviveriam.
مفارقة، فعلوا ذلك من أجل الحفاظ على الحياة. لصنع مستقبل لأجلك لم يولدوا بعد. مع العلم أنهم عرفوا أنهم لن يبقوا على قيد الحياة.