"من أجل المساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• para ajudar
• por ajuda
• pedir ajuda

Querem um maçarico para ajudar numa investigação de assassinato.
يريدون غرابٌ أسود من أجل المساعدة بالتحقيق بجريمة قتل.

Como levar uma grossa ao bar, para ajudar a engatar mulheres grossas.
كإحضار إمرأة مثيرة إلى البار من أجل المساعدة في إنتقاء إمرأة مثيرة أخرى

Então nós precisamos mesmo de explorar todas as avenidas, em ordem para ajudar a fazer-te bem.
لذلك نحن حقا بحاجة لاستكشاف كل السبل، من أجل المساعدة في جعل لكم التوفيق.

Mas as crianças vão ficar para trás, incapazes de pedir por ajuda então, teremos que chorar por elas.
ولكن الأطفال يبقواً خلفنا غير قادرين علي البكاء من أجل المساعدة لذلك علينا البكاء من أجلهم

Lex conta comigo vou ligar a pedir ajuda.
حسنا ياليكس, أنهي المكالمة معي واتصلي من أجل المساعدة

Sabes que estamos aqui para ajudar.
ولذلكـ تعلمينَ بأنَّنا هنا من أجل المساعدة

Ouçam, consigo provar que não sou uma ameaça... e que vim para ajudar.
أنظر، أنا أستطيع إثبات أن.. أنني لست تهديدا وأنني هنا من أجل المساعدة.

Se o mundo está em perigo, preciso de fazer o possível para ajudar.
إذا كان العالم مُعلّق فأحتاج القيام بكل شيئ أستطيع القيام به من أجل المساعدة

De facto, a Casa Branca costumava ter ovelhas no relvado da frente para ajudar ao esforço de guerra na I Guerra Mundial, o que provavelmente não seria uma má ideia.
في الواقع ، كما تعلمون ، في البيت الأبيض كان هناك خراف ترعى في المقدمة من أجل المساعدة في تمويل المجهود الحربي في الحرب العالمية الأولى ، والتي ربما ليست فكرة سيئة ؛ لن تكون فكرة سيئة.

Estamos aqui para ajudar.
توقفوا، نحن هنا من أجل المساعدة فحسب.

Irmão Piggy King, trás o Wind e o Cloud... e vai a procura do irmão Xie Huang para ajudar.
"اصطحب "الرياح" و"السحاب واذهب للعثور على "زى هانج" من أجل المساعدة

eu faço o que posso para ajudar.
فعلت ما أستطيع من أجل المساعدة

Vou fazer tudo para ajudar.
سأفعل كلّ ما أستطيع من أجل المساعدة.

Não precisa de lutar para ajudar.
لستَ بحاجة للمحاربة من أجل المساعدة

Estou aqui para ajudar.
انا هنا من أجل المساعدة

Só vim aqui para ajudar.
قدمت هنا من أجل المساعدة فقط

A máquina de limonada da Mel na cave está prestes a ser retirada para ajudar a pagar o ginásio.
ماكنية (ميل) لليمونادا في القبو مخطط إزالتها من أجل المساعدة في تمويل الصالة الرياضية

Acho que és tu quem está a gritar por ajuda.
أعتقد بأنك من الذين يبكون من أجل المساعدة

- Estava a gritar por ajuda quando eles... - Olá?
-لقد كنت أصرخ من أجل المساعدة عندما قاموا

Acho que está na altura de pedir ajuda ao Governo.
أعتقد أنه حان الوقت لإمداد اليد إلى إلى الحكومة من أجل المساعدة

Antes, as pessoas abordavam os colégios para pedir ajuda, justiça, dinheiro, para casamentos ou funerais, quando precisavam de mais cereais quando a distribuição era escassa.
, أن الناس يأتوا إلى المنطقة من أجل المساعدة , من أجل العدل , من أجل المال من أجل الزواج , الجنازة , عندما يحتاجوا ذلك