"من أجل حماية" - Traduction Arabe en Portugais

• para proteger
• proteger a
• para protegeres

Estamos a solicitar uma ordem para proteger todas as mulheres.
سيادتك نحن نطلب أمراً من أجل حماية كل النساء

para proteger os inocentes, vou chamá-lo de "O Caso de Madame X".
من أجل حماية الأبرياء سأسمي القضية : قضية السيدة إكس

Veio até mim... aconselhar-se com o magistrado da cidade, para proteger os direitos da sua criança.
من أجل النصيحة كقاضى بلدة من أجل حماية الحقوق

Mas os Templários foram criados para proteger a Terra Santa.
و لكن تم إنشاء فرسان المعبد من أجل حماية الأرض المقدسة

Deixei-te manter o depoimento para protegeres a Charlotte.
جعلتك تبقين على شهادتك من أجل حماية شارلوت

Não, de maneira nenhuma. Tem de fazer alguma coisa para proteger o meu marido.
يجبُ أن تفعلوا شيئاً من أجل حماية زوجى..

Não me ouviste a queixar quando me tive de vestir de verde para proteger a tua identidade.
لم أشتك إليك حين كنت مضطراً لارتداء جلد أخضر من أجل حماية هويتك.

Então protege a casa, para proteger o livro.
إذن، إنها تحمي المنزل من أجل حماية الكتاب

Foi preso para proteger um cliente." A mim, soa-me bem.
حسناً , لقد دخل السجن من أجل حماية عميله يبدو ..

para proteger um cliente, tornou-se servo de um grande e violento criminoso.
يبدو وقع هذا رائعاً بالنسبة لي من أجل حماية عميل , أصبح خادماً لدى مجرم ضخم و عنيف كيف يبدو وقع هذا ؟

Estava na posição perfeita para proteger a sua operação.
كان في موقف مثالي من أجل حماية عمليته

Luto até à morte para proteger este instrumento.
سوف أقاتل حتى الموت من أجل حماية هذه الآله.

Não podes arriscar o futuro de outra pessoa para proteger o dela.
لايمكنك أن تخاطرين بمستقبل شخص آخر من أجل حماية مستقبلها

Será razoável acreditar que voltariam a matar para proteger esse segredo?
هل من المنطق تصديق أنهم قد يقتلوا مجدداً من أجل حماية ذلكَ السر؟

A luta pela nossa região para proteger ou fugir.
ان نقاتل من أجل حماية بلدنا, أو أن نهرب..

De todas as pessoas no mundo, escolheu-te para protegeres a filha dela. Está bem, para.
ـ قامت بإختيارك أنت من أجل حماية ابنتها ـ حسنًا ، توقفي