"من أعز" - Traduction Arabe en Portugais

• o meu melhor
• o teu melhor
• uma das minhas
• um dos melhores
• tua melhor amiga
• das minhas melhores

Nós falamos acerca de tudo. Ele já é quase o meu melhor amigo. Só o conheceste há dois dias.
لقد تحدثنا عن كل هذا الأمر في الصباح و أصبح من أعز أصدقائي أنت قابلته منذ يومين

Um minuto, está em cima de nós e torna-se desprezível, no minuto seguinte, é encantador e tenta ser o meu melhor amigo.
أحياناً يبدو بغيضاً وأحياناً أخري يبدو ودوداً وكأنه من أعز أصدقائك

Dean, sei que o Troy era o teu melhor amigo.
دين,أنا أعلم أن تروي_BAR_ كان من أعز أصدقائك

Tu és uma das minhas amigas mais próximas. Temos que superar isto.
أنتى واحدة من أعز صديقاتى لازم ننسى كل اللى فات

És um dos melhores amigos dele, mesmo quando estão chateados ele se preocupa contigo.
انتي واحدة من أعز أصدقائه حتى عندما كنتما متخاصمين هو مازال يهتم بأمرك

A Elaine, por exemplo. A tua melhor amiga, madrinha de casamento.
خذي على سبيل المثال ، (اليين) من أعز صديقاتك و وصيفتك في عرسك

É uma das minhas melhores amigas. Podemos pensar noutra coisa.
إنها واحدةً من أعز صديقاتى لا بد أن هناك طريقة أخرى

- Não, és o meu melhor amigo.
لا . لا أنت من أعز أصدقائي وأحب مالدينا معاً

Escuta. O Pete Garrison foi o meu melhor amigo durante 10 anos...
أصغ الى،بيت غاريسون كان من أعز أصدقائى

O Ruhel é o meu melhor amigo, apesar de ser bengali.
والدة رول تعلم أننا من أعز الأصدقاء *علما بأنه من بنجلادش

Sabes, ele era o meu melhor dos melhores amigos.
تعرفين ، لقد كان... لقد كان من أعز أصدقائي

É como estar casado com o meu melhor amigo, que me deixa tocar-lhe nas mamas.
الأمر يشبه الزواج من أعز أصدقائك والذي يجعلك تتحسس ثدييه !

Ele era o meu melhor amigo.
أعني, أنه كان من أعز أصدقائي

O baile é mais importante do que o teu melhor amigo.
هل الحفلة أهم بكثير من أعز اصدقائك؟

Quem é o teu melhor amigo?
من أعز أصدقائكِ؟

É só uma coisa que costumo fazer quando descubro que ele dormiu com uma das minhas amigas.
هذا ما أفعله عندما أكتشف أنه عاشر واحدة من أعز صديقاتي

O Chandler é um dos melhores amigos do Ross.
(تشاندلر) هو من أعز أصدقاء (روس) يا أبي

Merlin, o Lord Godwyn é um dos melhores amigos do Uther.
اللورد (جدوين) واحد من أعز أصدقاء(أوثر)

É a tua melhor amiga. Vais arruinar tudo.
(جوى), انها من أعز صديقاتك سيدمر هذا كل شىء

Sempre disseste que tudo que querias na sua vida, era estar casado com tua melhor amiga e que era o homem com mais sorte no mundo, porque te tinhas casado com tua melhor amiga.
لقدكـُنتتقولدوماً، أن كـُل ما تـُريده في حياتك... هو الزواج من أعز صديقاتك... وستكون الرجل الأكثر حظـّاً في العالم لأنـّك تزوّجت من أعز...

Algumas das minhas melhores memórias são das nossas viagens de pesca.
بعض من أعز ذكرياتي عنه. كانت فى رحلات صيدنا

Meu Deus! A mulher do Mike é uma das minhas melhores amigas, nunca disse nada.
يا إلهي ، زوجة "مايك" واحدة من أعز أصدقائي