"من أين أتي" - Traduction Arabe en Portugais

• - De onde veio
• De onde saiu
• De onde veio isto
• Donde é que isso veio
• De onde é que ele apareceu

- De onde veio isso?
من أين أتي هذا البالون؟

- De onde veio aquela coisa?
من أين أتي ذلك الشيء ؟

De onde saiu toda essas pessoas?
من أين أتي كل هؤلاء الأشخاص ؟

Fazemos o nosso trabalho e descobrimos De onde veio isto.
نؤدي عملنا ونعرف من أين أتي هذا الشيء

- Donde é que isso veio?
من أين أتي هذا؟

- De onde é que ele apareceu?
من أين أتي ؟

- De onde veio este escravo?
- من أين أتي هذا العبد ؟

De onde saiu tudo isso?
واو... من أين أتي كُل ذلك؟

Não sei De onde veio isto.
أنا فقط لا أعلم من أين أتي كل هذا

KB. Nem sei De onde veio isto.
ولا أدري حتي من أين أتي ذلك

De onde veio isto?
من أين أتي هذا ؟