"من الأسلحة النووية" - Traduction Arabe en Portugais

• de armas nucleares
• das armas nucleares

Um cientista de topo que trabalha num programa para salvar este país de armas nucleares.
علماء من أعلى مستوى يعملون على برنامج يحمي هذه البلاد من الأسلحة النووية

Descobrimos que a única forma que conhecemos de nos desfazermos de grande quantidade de armas nucleares é usando o plutónio das ogivas nucleares como combustível nas centrais nucleares.
ما نجده هو الطريقة الوحيدة التي نعرفها كيفية التخلص من أعداد ضخمة من الأسلحة النووية عن طريق استخدام البلوتونيوم في الرؤوس الحربية كوقود في معاملنا للطاقة النووية.

Bem, não impediu a União Soviética de acumular uma quantidade inédita de armas nucleares.
.."حسناً، هذا لم يمنع "الاتحاد السوفييتي من تخزين كميات قياسية من الأسلحة النووية

Por isso, se queremos limpar o mundo das armas nucleares, vamos precisar de muito mais energia nuclear.
وعندئذٍ، إذا رغبتم في تخلص العالم من الأسلحة النووية. فبالتالي سنحتاجُ إلى المزيد من الطاقة النووية.

Livrarmo-nos das armas nucleares e terminarmos o fornecimento dos materiais necessários para a sua produção, alguns especialistas dizem que pode demorar 30 anos.
للتخلص من الأسلحة النووية والحد من توزيع المواد اللازمة لإنتاجها، يقول بعض الخبراء أن ذلك سيستغرق 30 عاماً.

Mas eu quero chamar-vos a atenção de que 95 por cento das armas nucleares num certo período de tempo desde 1985 -- e desde aí, claro -- faziam parte dos arsenais dos Estados Unidos e da União Soviética.
لكني أرغب في الإشارة إلى أن 95 % من الأسلحة النووية في أي فترة زمنية منذ عام 1985 -- وإلى الأمام، بالطبع -- كانت جزء من ترسانات الولايات المتحدة والإتحاد السوفيتي.

Chega de armas nucleares!
لا مزيد من الأسلحة النووية

Chega de armas nucleares!
! لا مزيد من الأسلحة النووية !