"من الأعشاب" - Traduction Arabe en Portugais

• de ervas
• uma erva
• das ervas

Parece que uma valente dose de antibióticos, uma mistura misteriosa de ervas e um voto de silêncio é tudo o que é preciso para curar uma amigdalite, por isso...
اتضح انه جرعة من المضادات الحيوية و مزيج غامض من الأعشاب و بعض الصمت , هي كل ما يلزم

A caixa diz algo sobre uma infusão relaxante de ervas calmantes.
قالت الوصفة شيئاً حول ضخ مُسكّن من الأعشاب المُهدّئة.

Vai pedir-lhe que lhe faça uma bebida com esta combinação de ervas.
وأريدكِ أن تتطلبي منها أن تصنع لكِ شرابًا من هذا الخليط من الأعشاب

Trouxe. Não é uma erva fácil de se encontrar.
أجل، إنه ليس من الأعشاب التي يسهل نيلها.

Se ela tivesse feito quimio em vez das ervas e dos feitiços...
إذا حصلت على العلاج الكيميائي بدلاً من الأعشاب و التعاويذ

E toda uma farmacopeia de ervas, minerais, queimados, depois moídos e misturados com um saber que é impressionante.
...ومجموعة متنوعة من الأعشاب والمعادن المتفحمة،ثمتفرموتخلط بمهارة ، وذلك أمر مدهش

É só uma mistura de ervas.
-إنـّه مزيج من الأعشاب . "عشبة رعي الحمام" ؟

Porque matariam estes tipos um lojista por causa de ervas e especiarias que nem sequer são ilegais?
لمَ قد يقتل أولئك الرجال صاحب المحل ...من أجل حفنة من الأعشاب والتوابل التي ليست حتى محظورة؟

Uma mistura natural de ervas e flores.
يوجد لديّ خلطة من الأعشاب والزّهور

É uma mistura de ervas e vitaminas.
إنه مزيج من الأعشاب والفيتامينات

Mas fazer poções a partir de ervas e minerais não era o suficiente.
{\fnArabic Typesetting}لكن صنع التركيبات من الأعشاب والخلاصات الطبيعية لم يكن كافيًا

São chás indianos e uma porção de ervas e outras coisas. É...
انه مزيج من الأعشاب للتخسيس

Ela tem a maior colecção de ervas frescas em Paris, todas orgânicas,
لديها أكبر مجموعة من الأعشاب الطازجة (في (باريس كلها عضوية

5 quilos de uma erva medicinal inofensivo.
خمسة كيلو من الأعشاب الطبية الغير ضارة

O cardo é uma erva daninha rija.
الشوك واحد من الأعشاب الصعبة.

O antigo patrão de Xu Xian até teve de comprar algumas das ervas podres para tratar a família.
حتى مدير (شو سيان) السابق أتى ليشتري بعضاً من الأعشاب الفاسدة ليداوي أسرته.

O Ramos fê-lo das ervas.
راموس) صنع هذا من الأعشاب)