"من الأكسجين" - Traduction Arabe en Portugais

• de oxigénio
• sem oxigénio

Por cada 400 moléculas de dióxido de carbono, temos outro milhão de moléculas de oxigénio e azoto.
لكل 400 جزيء من ثاني أكسيد الكربون، لدينا مليون جزيء آخر من الأكسجين والنيتروجين.

Por exemplo, a hemoglobina tem uma forma nos pulmões que é perfeitamente adequada para prender uma molécula de oxigénio.
على سبيل المثال، الهِيمُوغْلُوبِين له شكلٌ في الرئتين ملائم تمامًا لربط جزيء من الأكسجين.

Quando o diafragma se descontrai o CO2 é expirado numa mistura de oxigénio e outros gases.
وعندما يكون الحجاب الحاجز مرتخيًا، فإن ثاني أكسيد الكربون ينبعث إلى جانب مزيج من الأكسجين وغازات أخرى.

Chama dois homens com 30 minutos de oxigénio.
أحضر رجلين، تأكد من أن لديك ْ30 دقيقة من الأكسجين

O cérebro dele esteve sem oxigénio durante um longo período de tempo, mas salvaste-o.
لقد حُرم مخه من الأكسجين لمدة طويلة، ولكنك أنقذت حياته

Detecto uma bolsa de oxigénio a formar-se no exterior da Enterprise.
أنا أتلقى تكوين غشاء من "الأكسجين و الجاذبية خارج الـ"إنتربرايس

Inalar uma boa dose de oxigénio e os músculos ficam fortes.
إستنشاق عميق من الأكسجين لتساعد تمدد العضلات

- Vamos. - Cada botija tem 6 horas de oxigénio.
لنبدأ العمل كل خزان منهما يحوى ستة ساعات من الأكسجين

2.500 dólares. Mais 4 semanas de oxigénio.
حصلت على 250 دولار، أربعة أسابيع أخرى من الأكسجين

Parar o coração e privar o cérebro de oxigénio causa danos cerebrais severos.
هذا كلام لا معنى له اغلاق القلب و تجويع المخ من الأكسجين قد يسبب حدوث نزيف حاد في الدماغ

Meio milhão de libras cúbicas de oxigénio, geradas.
نصف مليون باوند مكعب من الأكسجين تمّ إنتاجه.

1.2 milhões de libras cúbicas de oxigénio, geradas.
تمّ إنتاج 1.2 مليون باوند مكعب من الأكسجين.

Ele precisa de uma cânula nasal e de um tanque com baixo teor de oxigénio.
أحضري له قنيّة أنفية، وحاوية بمستوى منخفض من الأكسجين.

É a minha fonte pessoal de oxigénio e não lhe podes tocar.
وهذا العرض الخاص والشخصي من الأكسجين, وكنت لا لمسها.

Além disso, o teu cérebro parece estar a absorver níveis elevados de oxigénio e sangue.
كما يبدو أنّ دماغكِ يُظهر مستوياتٍ مرتفعةً من الأكسجين و الدم.

A cada hora, as minhas plantas produzem 40 litros de oxigénio.
كل ساعة ، تنتج نباتاتي أكثر من 40 لترا من الأكسجين.

Já vi fumadores com botijas de oxigénio em Las Vegas, a jogarem nas máquinas.
لقد رأيت مُدخنين, لديهم أنبوبان من الأكسجين في فيغاس. تعلمين, يلعبون بماكينات القمار.

Sexo numa relação não devia envolver lençóis de plástico e privação de oxigénio do corpo.'
الجنس في العلاقات من المفترض أن يستخدم البلاستيك لأجله حرمان الشخص من الأكسجين

"Por favor, deixa duas garrafas de oxigénio no cume sul".
أسطوانتين من الأكسجين عند القمة الجنوبية

A Beth vai ficar sem oxigénio dentro de três minutos.
خارج بيت من الأكسجين في حوالي ثلاث دقائق.

Está dizendo que o dano cerebral dela podia ter ocorrido por ter ficado sem oxigénio durante dois minutos?
أتقول أن الضرر الذى حدث لدماغها ربما حدث نتيجة... حرمانها من الأكسجين لمدة دقيقتين؟