"من الأوقات" - Traduction Arabe en Portugais

• de vezes
• mais vezes
• tempo para

Mesmo assim, houve montes de vezes em que nos divertimos sem beber.
لكن لا يزال هناك العديد من الأوقات إستمتعنا فيها من دون أن نشرب.

Parece simples, mas tivemos de ensaiar dezenas de vezes falando com os médicos e as mães, para garantir que isto servia as necessidades das comunidades locais.
تبدو بسيطة، وقد قمنا بهذا الكثير من الأوقات بالذهاب الى الميدان والحديث مع الأطباء، الأمهات والفنيين، للتأكد من أن هذا بالفعل يفي بإحتياجات المجتمع المحلي.

Aposto que a tua mãe já to disse milhares de vezes.
أراهن بأن أمك أخبرت بالعديد من الأوقات

Levaram-na muitas mais vezes e submeteram-na a testes horríveis.
هي أخذت المزيد من الأوقات وعانى من الإختبارات المروّعة.

Tenho de confessar, não tive sexo muito mais vezes, antes. Esta é a pior!
أنا فلدي أقول لم تتح لي الكثير من الأوقات الجنس من قبل، هذا هو أسوأ من أي وقت مضى.

Não tenho tempo para isso, tenho de voar.
لا الاختبارات. لقد حصلت أي وقت من الأوقات.

Não há tempo para bolsas.
هناك وتضمينه في أي وقت من الأوقات عن المحافظ.

Estraguei tudo dezenas de vezes na minha vida.
لقد أخفقت في الكثير من الأوقات في حياتي

Montes de vezes.
الكثير من الأوقات.

- Não tenho tempo para ti, Terrence.
حصلت أي وقت من الأوقات بالنسبة لك الآن، تيرينس.

Bem, há muito tempo para ficares desapontada com os homens.
حسنا, هناك الكثير من الأوقات يخيب ظنك بالرجال