"من الإمبراطور" - Traduction Arabe en Portugais

• do Imperador

As ordens do Imperador foram rigorosas. Manter a minha espada nas costas de Blucher.
أوامرى من الإمبراطور دقيقة أبقى سيفى فى ظهر بلوخر

É uma rara caneta samurai, um presente do Imperador Hirohito.
أوه ، هذا هذا قلم ساموراى نادر هدية من الإمبراطور هيروهيتو

Por ordem do Imperador, um homem de cada família terá de servir no exército imperial.
بأمر من الإمبراطور رجل واحد من كل عائلة يجب أن يخدم في الجيش الإمبراطوري

Receber uma carta do Imperador a dizer que te vem visitar, é enredo.
استلام خطاب من الإمبراطور قائلاً أنه قادم للزيارة تكون صدفة

Ele está enojado com o comportamento traiçoeiro do Imperador convosco... comportamento que ele sabe muitíssimo bem tendo-o sofrido ele mesmo na carne, e oferece-vos em troca uma verdadeira e duradoura amizade.
هو مشمئز من التصرف الغادر من الإمبراطور تجاهك هو يعرف سلوكه بعد أن عانى بنفسه منه ويعرض عليك الصداقة الحقيقية والدائمة

Vossa Majestade recebeu uma carta do Imperador a felicitá-lo pelo enlace.
تلقيت جلالتتك رساله من الإمبراطور تهنئك على زواجك

É uma ordem do Imperador a exigir a libertação dos prisioneiros para o festival.
هذا أمر من الإمبراطور يطلب إطلاق سراح كل المساجين بمناسبة الإحتفال

Um mensageiro do Imperador, Vossa Majestade.
ثم رسول من الإمبراطور يا صاحب الفخامه

Concentremo-nos nas reuniões que levaram o Japão à guerra, quem foram os personagens-chave e que íntimos eram do Imperador?
- علينا أن نركز على الشيء الذي دفع " اليابان" للحرب من هم اللاعبين الأساسيين وكم كانوا قريبين من " الإمبراطور.

- Uma pergunta do Imperador, senhor.
طلب من الإمبراطور مولاي

mais próximos do Imperador Hirohito.
كانوا مقربين من الإمبراطور " هيروهيتو.

Um enviado do Imperador Persa Xerxes dá ao povo de Atenas a oportunidade de se render e evitar o derramamento de sangue.
مبعوثٌ من الإمبراطور الفارسي (زيركسيز) عرض على أهل أثينا فرصة للإستسلام و تجنب إراقة الدماء.

Tenho ordens do Imperador Teodósio para falar directamente com Átila.
إنَّني قيد أوامرٍ من الإمبراطور (ثيودوسيوس) للتحدث مُباشرة مع (اتيلا)

Um sinal de boa vontade do Imperador Teodósio.
و هي علامة على حسن النوايا من الإمبراطور (ثيودسيوس)

do Imperador?
- من الإمبراطور?

Pela ordem do Imperador Tiberius, tendes de partir imediatamente para apanhar um ciclope que emboscou e matou dois dos nossos mercadores.
بأمر من الإمبراطور (تيبيريوس)، عليك التجهز حالاً... لإعتقال (المارد) لأنه هاجم وقتل إثنان من تُجارنا