"من البراز" - Traduction Arabe en Portugais

• de fezes
• de merda
• de excremento
• de excrementos

Ela recebe uma dose de fezes humanas saudáveis e a taxa de cura para este procedimento é de 94%.
و تحصل على جرعة صحية من البراز البشري ونسبة الشفاء لهذه العملية هي 94 في المائة.

Quando as baleias mergulham nas profundezas para se alimentarem e sobem à superfície para respirar, libertam uma enorme quantidade de fezes.
أثناء نزول الحيتان للأعماق لتتغذّى، و صعودها للأعلى للتنفّس، تقوم بأخراج أعمدة كبيرة من البراز.

É uma pilha gigante de fezes ou merda acomodadas bem em cima do seu coração.
هو عبارة عن كومة من البراز متكومة على أعلى القلب

Bem, temo que não sejam as melhores, pelo que me parece, você é tão culpado como um cão sentado ao lado de um monte de merda.
حسناً, ليست جيدة, أخشى، كل ما أستطيع قوله, هو أنك مُذنبٌ كطفلةٍ وُجدت بجانب كومةٍ من البراز.

Aquelas coisas todas, os ovos, os quistos, as bactérias, os vírus, tudo isso pode viajar numa grama de excremento humano.
كل هذه الأمور مثل البيوض، الأكياس البكتيريا و الفيروسات ، كل هؤلاء ينتقلون في جرام واحد من البراز البشري.

Creio que a metáfora apropriada para esta situação envolve um rio de excrementos e um navio nativo-americano sem quaisquer meios de propulsão.
أعتقد أن المجاز المناسب هنا يتضمن نهرا من البراز و إناء ماء كالذي كان يستخدمه سكان أميريكا الأصليين بدون أي وسيلة لتسيير هذا الماء

"Eu só preciso de uma amostra de urina, de sangue, de esperma e uma amostra de fezes."
أحتاج فقط لعينة من البول والدم و الحيوانات المنوية و عينة من البراز.

atirar tijolos em janelas, rasgar pneus, saco de fezes flamejante.
رمي الطوب على النوافذ الأماميّة، وخزق إطارات سيارات التوصيل، ورسائل عدائيّة بأكياس من البراز

Eu tenho dois metros de altura... E eu não produzo um metro de fezes! Espera, moras em Oxfordshire.
أنا طولي مترين ولا يمكنني أن أخرج متر من البراز

Já ouvi muitas apresentações da treta ao longo dos tempos, mas esta é a primeira vez que alguém traz um balde de fezes.
تعرف لقد سمعت الكثير من الأفكار السيئة في حياتي، لكني لم أرى قطعا اي احد أحضر دلو حقيقي من البراز.

Recolhe uma amostra de fezes.
"فينكمان "، هل بإمكانك الحصول على عينة من البراز من فضلك؟

Tenho uma amostra de cabelo, tenho uma de fezes, de urina, e de unhas...
لدى عينة من الشعر. عينه 000 من البراز.

Está cheio de fezes.
يا ولد .. هنالك الكثير من البراز هنا

Só estou a dizer que um simples patologista podia não ter visto traços de fezes no intestino dela, as quais continham vestígios de cicuta.
جلّ قولي هو أن أقل اخصائيي علم الأمراض قد يفوتون كميات ضئيلة من البراز في أمعائها، والذي يحتوي كميات ضئيلة من ماء الشوكران

É um metro de fezes!
هذا متر كامل من البراز

Vou cagar. Saiam se não querem assistir a uma tempestade de merda.
أريد ان أتغوط، إلا إذا اردت أن تتسخ بعاصفة من البراز!

Eu fui um perfeito cavalheiro do inicio ao fim mas ela não conseguiu ver para além de um pedacinho de merda na minha cabeça
تصرّفتُ بلباقة تامّة ليلة البارحة من البداية إلى النهاية لكنّها لا تغضّ النظر عن القليل من البراز على جبيني

Uma gota a mais num mar de excremento.
قطرو من بول من الفم بحجم محلول من البراز

Evitem mencionar esse nome porque o próximo pedaço de excremento que o disser terá o tratamento de Levi.
الامتناع عن ذكر هذا الاسم، لأن قطعة المقبل من البراز الذي ينطق هو سوف تحصل على العلاج ليفي.

Alguém quer um pouco de excrementos?
هل يريد أحدكم قطعة من البراز ؟

Um pouco de excrementos?
قطعة من البراز