"من البرازيل" - Traduction Arabe en Portugais

• do Brasil
• no Brasil

Importamos 50 000 toneladas de açúcar do Brasil e de Cuba.
نحن نستورد 50،000 طن متري من السكر من البرازيل وكوبا.

Um médico do Brasil disse que nunca tinha visto alguém sobreviver a uma ruptura da carótida.
طبيب من البرازيل قال انه لم يرى اي شخص قد عاش بعد تمزق في الشريان السباتي

do Brasil à Índia, México, Alabama, China, Israel, Palestina, Vietname.
من البرازيل الى الهند، المكسيك، الاباما، الصين، إسرائيل، فلسطين، فيتنام.

Alice Monroe, a amiga da minha irmã Amy, que voltou agora do Brasil.
ألس مونرو، صديق أختي أيمي من كورنيل، عاد من البرازيل

Tu empacotaste as saquetas no Brasil.
أنتِ قمتِ بتعبئة هذه الأقراص من البرازيل

É originário do Brasil, mas não faço ideia de quem mo enviou.
إنه من "البرازيل" في الأصل لكني لا أعرف من أرسله لي

Trouxeste o velhote do Brasil para esta treta?
انت من احضر العجوز, من البرازيل الى هذا الهراء؟

Armenia é do Brasil. Armenia, esta é a Liz, de Nova York. - Olá.
أرمينيا من البرازيل أرمينيا هذه ليز من نيويورك

Menina Ryan, ouvi dizer que fez um amigo novo no voo de regresso do Brasil.
آنسة راين, لقد سمعت بانك كسبتي صديق جديد في رحلة عودتك من البرازيل

Quase 20 kg de heroína médica foram contrabandeados do Brasil.
حوالي 20 كيلو من الهيرويين الطبي قد هربت إلى هنا من البرازيل

Depois de 12 anos na Floresta do Atlântico, em 2008, alargámos os nossos esforços de conservação dos tapires ao Pantanal na parte ocidental do Brasil junto da fronteira com a Bolívia e o Paraguai.
بعد 12 عاما في الغابات الأطلسية، في عام 2008، توسعنا في مجهودات الحفاظ على التابير لتشمل منطقة البنتانال في الجزء الغربي من البرازيل قرب الحدود مع بوليفيا والباراجواي.

Estas são fotos do Brasil e da Nicarágua,
هذه صور من البرازيل ونيغاراغوا.

O senhor do Brasil que me enviou aquele insecto não classificado, escreveu-me uma carta.
-الرجل المجهول من "البرازيل " الذي أرسل لي تلك الحشرة غير المصنفة لقد أرسل لي رسالة!

Pablo, um dos rapazes com que o Ray viajou do Brasil, ficou doente.
"بابلو" أحد الصبية الذي سافر مع "راي" من "البرازيل" أصيب بمرض

É proibido aqui, por isso o meu assistente, contrabandeia-o do Brasil.
ا(نه ممنوع هنا ، لذا تقول مساعدتي بتهريبه من (البرازيل

O que é que nos trouxeste do Brasil?
هل احضرت لنا شيئاً من البرازيل ؟

O Ricardo traz o velhote do Brasil.
ريكاردو جلب الرجل الكبير من البرازيل.

Eu estava a viajar para cá, acompanhado por uma jovem rapariga do Brasil, ela era uma criança, um anjinho lindo.
كنت مسافراً بطريقي إلى هنا رافقتني برحلتي شابه من البرازيل كانت طفلة جميلة ، شيئاً صغيراً (اسمها (لورا

Estava a voltar do Brasil e pensei que se já tinha chegado ali, mais valia passar pela Argentina.
"كنتُ على وشكِ أن اعودَ من "البرازيل وعندها ادركتُ انني ذهبتُ إلى ذلكَ البعد بالفعل "وكذلكَ "الأرجنتين

Posso arranjar-vos um no Brasil por apenas 3 mil dólares.
يمكنني ان احصل لكم على واحدة من البرازيل بسعر اقل من 3000 دولار في الفلبين , بسعر 1800 دولار