"من البروتين" - Traduction Arabe en Portugais

• de proteínas
• de proteína

Podem ser pedaços de tecido, glóbulos vermelhos, ou agregados de proteínas.
قد تكون العوائم جزء صغيرا من الأنسجة أو كريات الدم الحمراء أو تكتلات من البروتين

Tinham porções razoáveis de proteínas servidas com grandes quantidades de vegetais e pouca quantidade de hidratos de carbono, geralmente arroz.
لقد كانت كمية كافية من البروتين تم تقديمها مع كميات من الاخبطوط والخضروات وكميات صغيرة من النشويات، عادة من الأرز.

Aquilo que infectou aqueles homens contém uma película de proteínas que jamais vi.
أولئك الرجال أصيبوا بغشاء من البروتين لم أراه من قبل

Boas notícias, a urina do feto tinha níveis adequados de proteína e eletrólitos, os rins não estão danificados.
أخبار جيدة بول الجنين كان لديه مستويات مناسبة من البروتين و الإلكتروليتات إذاً فالكليتان لم يتدمرا

Mas vejam a quantidade de proteína que ainda está por todo o núcleo, mesmo na célula que se divide.
لكن أنظروا كم من البروتين لازال ضمن النواة، حتى في الخلية التي في طور الانقسام.

- Precisamos de proteína, certo?
نحن نحتاج إلى الكثير من البروتين أليس كذلك؟

Introduzir 2 cc de complexo de proteínas nos neurónios cerebrais inactivos cultivados de um paciente com Alzheimer.
سأحقن 2 سل مكعب من البروتين المركب الى الخلايا الدماغيه العصبيه الغير نشطه لمريض الخرف المبكر

Os cérebros deles não eram bastante grandes para receber quantidades suficientes do complexo de proteínas.
لم تكن أدمغتهم تستوعب الكميات الكافية من البروتين المركب

Na combinação exacta de proteínas gordura e carbo-hidratos.
التركيبة الملائمة من البروتين والدسم والكربوهيدرات

Os barbitúricos, o álcool ou um nível alto de proteínas provocam um ataque.
البربيتوريت، الكحول، كميات كبيرة من البروتين تسبب هجوماً

Estou a juntar 10 mililitros do complexo de proteínas para catalisar uma reacção.
وأضيف الآن 10 ملل من البروتين المركّب لأحصل على ردّة فعل عكسيّة

Quantas barras de proteínas por dez porções de Kronol puro?
كم قطعة من البروتين تريد من أجل 10 أحجار الكورونول الغير مقطوعة؟

Omelete de claras, batidos de proteínas.
عجة بياض البيض عصير ذو نسبة عالية من البروتين

"Podemos produzir um peixe "com um ganho líquido de proteínas marinhas e ómegas-3".
عرفنا كيف نفعله. نحن يمكن ان ننتج الأسماك هذا ربح صافي من البروتين البحري ويحتوي على أوميغا 3S ".

Calculei que precisasses de proteínas.
تراءي لي أنك بحاجة لبعض من البروتين

A análise mostra um alto nível de proteína que indica hemorragia intracraniana e lesão na coluna.
وأظهرت علامات على مستوى عالٍ من البروتين تشير إلى نزيف جمجي وتسرّب في العمود الفقري

Com mais insetos na comida, teríamos uma fonte de proteína mais barata e melhor.
إذا أضفنا المزيد من الحشرات في طعامنا سنحصل على مصدر أفضل وأرخص من البروتين

Com apenas 433 calorias, 52 gramas de proteína e apenas 5 de "carbohidratantes".
تحتوي على 433 سعرة حرارية و 53غم من البروتين

E não estão vivos, são, apenas, pedaços de proteína.
وليسوا على قيد الحياة، هم مجرد قطع من البروتين

Na China rural, nas populações japonesas e em sítios mais saudáveis do mundo, as pessoas comem um pouco de proteína animal, mas, por motivos económicos, é mesmo muito pouco.
في الريف الصيني، والتجمّعات السكانية اليابانية، والأماكن الصحيّة في العالم، يتناول الناس القليل من البروتين الحيواني،