"من التل" - Traduction Arabe en Portugais

• de um penhasco
• a colina
• da colina
• a descer
• monte abaixo
• pela montanha abaixo

O Grande Espírito fez a princesa pular de um penhasco e fez Jesus morrer na cruz.
الروح العظيمة جعل الأمير تقفز من التل واليسوع يموت على الصليب.

Nunca terá que pular de um penhasco.
لن يكون عليكِ أن تقفزي من التل.

Deveriam ser capazes de vê-lo. Está a descer a colina, câmbio.
يجب أن تكون قادر على رؤيته هو ينزل الآن من التل , انتهى

Acabei de lhe ligar. Está a subir a colina.
قمت بمكالمتها قبل قليل عندما اتصلت ستأتي بعد قليل من من التل

Num dos lados... próximo da colina que está mais afastada... posso ver uma árvore.
بالقرب من التل البعيد أستطيع أن أرى شجرة عيوننا تتابع فروعها إلى السماء

Foster, Matthews e Jennings, há um castelo no lado norte da colina.
"فوستر", "ماثيو" و "جنينجز" هناك قلعة في الجانب الشمالي من التل

Se cumprires as tuas promessas, se prevenires qualquer ataque ao forte, trarei a rapariga pelo monte abaixo e entrego-a a ti.
لو سلمت ما وعدت به، ومنعت المزيد من الهجوم على الحصن، سوف أحضر الفتاة من التل وأسلمها لك.

Há pessoas vindas de lado nenhum que caem pela montanha abaixo pensando que estão no... inferno.
-يوجد هؤلاء الناس الذين يأتون من اللا مكان يأتون من التل معتقدين أنه الجحيم

Em tempos levei a tua namoradinha a saltar de um penhasco.
ألقيت بفتاتك من التل ذات مره

Ficaria a contar os minutos até poder descer a colina, ligar o jogo na televisão e depois falaria como toda a gente só dizia tretas.
سوف يعد الدقائق ليهبط من التل ويُشغل المباراة وبعدها يتحدث عن كم الهراء الموجود بالجميع

"Nunca se é maior do que a colina." E esse era exactamente o Bronson Peary.
‫"لن تكون أبدا أكبر من التل"، وهكذا كان "بيري"

Ficaste com uma cicatriz do tombo que deste da colina.
لا زال تملك الندبة لسقوطك من التل.

- No outro lado da colina, é onde costumavam abrigar alguns operários da serração.
-الجانب الآخر من التل ، هُناك حيث كاناو يستخدمون منزل لنشر الخشب.

Bem, o Don largou-os, e eles começaram a descer pela colina abaixo.
دون تركهم وبدأو ينحدرون من التل

Se prevenires qualquer ataque ao forte, trarei a rapariga pelo monte abaixo e entrego-a a ti.
إذا منعت وقوع مزيد من الهجوم على الحصن سأحضر الفتاة من التل وأسلمها إليك

Vem aí mais lava pela montanha abaixo!
الكثير من الحمم قادمة من التل