"من الجحيم" - Traduction Arabe en Portugais

• de inferno
• dos diabos
• do inferno
• no inferno
• do caraças
• Quem diabo
• do abismo
• Quem diabos

E que tipo de inferno irá enfrentar numa prisão federal?
وأي نوع من الجحيم سيحظى به داخل سجن فيدرالي؟

Se reprovar, são apenas mais 12 meses de inferno."
اذا فشلتى , ستبقى 12 شهر من الجحيم

E tiveste um ano dos diabos.
مرت عليك سنوات من الجحيم أيضاً الإنتقال..

Uma tempestade dos diabos chegará aqui a qualquer momento.
إسمعونى عاصفة من الجحيم ستأتى على هذا المكان فى أيّ وقت

Anda mais um passo e virás para este lado do inferno.
قف في الخط القادم تأتى إلى، هذا الجانب من الجحيم

Não, nesta altura do ano, faz mais calor que no inferno.
لا، في هذا الوقت من العام يكون الجو أكثر حرارة من الجحيم نفسه

Vocês sabem, se nós os combatermos, será uma batalha do caraças.
اتعلم اننا لو قاتلناهم ستكون معركة من الجحيم

- Quem diabo é você afinal?
من الجحيم أنت على أية حال ؟

Vieste do abismo e tens de voltar para o abismo.
من الجحيم أتيت، و إلى الجحيم يجب أن ترجع

- Quem diabos é o Alfonso?
- من الجحيم هو ألفونسو؟

Não entendes que tipo de inferno acabei de passar... por tua causa.
أنت لا تفهم ما نوع من الجحيم أنا فقط ذهبت من خلال بسببك.

Porque ele passou 8 anos de inferno com aqueles homens.
لأنه كان في 8 سنوات من الجحيم مع أولئك الرجال.

Cruzados! Preparem-se para 48 minutos de inferno!
كروسيدايرز استعدوا لـ 48 دقيقة من الجحيم

Uma relação dos diabos! Que quer dizer com "de novo juntos"?
نعم ، انتِ تتحدثين عن مباراه من الجحيم

Ele teve um ano dos diabos.
هو كَانَ عِنْدَهُ السَنَةُ من الجحيم.

Ele teve um ano levado dos diabos.
هو فقط... هوكَانَعِنْدَهُ السَنَة من الجحيم.

- Não, não Olan Beauregard III... advogado em demanda do inferno.
لا لا ، ليس أولان بورغارد الثالث المستشار من الجحيم

Você está nas mãos dela agora. Elas podem ser mãos gentis, ou podem ser as mãos do inferno.
أنت بين يديها الآن ، يمكن أن تكونا ناعمتين ولكن يمكن أن يكونا يدان من الجحيم

Se eu te pedir para apanhar lixo no inferno, é isso que farás.
لو طلبت منك إخراج النفايات من الجحيم ستفعل ذلك

Pelo menos não era enxofre, disponível apenas no inferno.
على الأقل لم يكن كبريتاً، المتوفر من الجحيم فقط

Deve ter sido uma carta do caraças!
هذه يجب أن تكون رسالة من الجحيم.

Ele teve um dia do caraças.
قدّ مرّ بيومٍ من الجحيم.

- Quem diabo é este?
- من الجحيم هو هذا؟

Eles acreditavam que a caveira podia atrair a Besta do abismo.
يعتقد بأن هذه الجمجمة قادرة على جلب الوحش من الجحيم.

Quem diabos é esse?
- من الجحيم هو أن؟ - لا بأس،