"من الجنون" - Traduction Arabe en Portugais

• de loucura
• É loucura
• da loucura
• de doidos
• de insanidade
• É uma loucura
• mais louco
• É de loucos
• de enlouquecer

A escrita, no seu conjunto, mostra elusivos, mas no entanto claros, sinais de loucura."
إلى وجود إشارات من الجنون نعم ,حضرة المفتش

Meu querido, querido Norman, esta absurda separação forçada é claramente uma espécie de loucura, muito especialmente da minha mãe, mas para mim, meu querido, você está aqui.
عزيزي , عزيزي نورمان هذا الإفتراق الإجباري السخيف بالتأكيد نوع من الجنون بشكل خاص، امي لكنَّك هنا، عزيزي، لي

Padre, diga-lhe, diga-lhe que É loucura voltar àquele sítio.
أبتاه،قل له،أنه من الجنون العودة إلى ذلك المكان

E não tenho medo de enlouquecer porque o medo da loucura significaria que teria de me agarrar a algo.
وليس لدي خوف من أن أُجن لأن الخوف من الجنون قد يعني بأن عليّ أن أتشبث بشيء

É de doidos fazer um tratamento com base num jogo.
لكنّ من الجنون أن تعالج مريضك بناءً على لعبة

Andamos às voltas e voltas, sem saberes o que fizeste ou não fizeste, o nosso ciclo infinito de insanidade.
يحدث الأمر مرات و مرات عدم معرفتك ماذا فعلت أم لم تفعل حلقتنا الغير منتهية من الجنون

É uma loucura pensar que ela poderá gostar de mim?
هل من الجنون التفكير بأنها قد تحبني يوماً ما

Eu tenho um pouco de loucura. Todos temos.
أنا بلا شك لدي نوع من الجنون بداخلي كلنا نملك ذلك

Dez kilos de loucura e cinco de equipamento.
إنه عشرين رطلٌ من الجنون في كيس من خمسة أرطال

Que nome você dá a um tipo particular de loucura, quando tem alucinações?
مالذي تسمين النوع العشوائي من الجنون ؟ عندما تنتابك التخيلات ؟

Ele só quer dar mistério à sua triste história de loucura.
إنّه يحاول أن يصفّي ذهنه لأجل قصّته الحزينة قليلاً من الجنون

Eles adoravam correr, é uma espécie de loucura, uma loucura potencialmente autodestrutiva.
،لقد كانوا متيمن بالتسابق إنه نوع من الجنون بالمقابل السعي إلى تدمير النفس جنون كذلك

É loucura a ovelha falar sobre paz com o lobo.
من الجنون أن تتفاوض النعجة مع الذئب على السلام

É loucura pensar que podem ser pessoas que conhecemos.
من الجنون التفكير هكذا ربما يكونون أناس نعرفهم

Eu sei. É loucura, alguém ter vontade para fazer estas coisas.
أعرف بأنه من الجنون القيام بمثل هذا النوع من العمليات

Fará se a conseguir manter longe da loucura.
حسنا، سوف إذا كنت يمكن أن تبقي لها من الجنون.

Não é interessante, que o comportamento religioso esteja tão perto da loucura, que não os consigamos distinguir.
أمر شيق السلوك الديني قريب من الجنون لدرجة ألا نعرف الفارق

O que quer que pensem do criacionismo — eu penso que é de doidos — eles fizeram um ótimo trabalho.
كل ما يمكنكم ان تتخيلوه عن الخلق و اعتقد انه ضرب من الجنون لقد قاموا بعمل عظيم

Sei que parece de doidos mas tens de acreditar em mim.
أعلم أن هذا ضربٌ من الجنون لكن عليكِ تصديقي

A definição de insanidade é fazer a mesma coisa repetidamente e esperar um resultado diferente.
من الجنون تكرار فعل نفس الشئ مراراً وتكراراً أملاً بإيجاد نتيجة مختلفة

É uma loucura pensar que estamos a fazer uma cirurgia, a tentar remover um cancro, e não sabermos onde é que o cancro está.
من الجنون الاعتقاد اننا نجري جراحة اننا نحاول استأصال سرطان لا نعلم اين هو

Sei que é louco eu estar aqui, mas seria mais louco não vir.
أعلم بأنه جنون بأنني هنا لكن كان من الجنون عدم القدوم

Por favor... consegue ouvir-se a si próprio? isso É de loucos...
أرجوك أعتقد أن الذي سمعته كان شيء من الجنون