"من الحرم الجامعي" - Traduction Arabe en Portugais

• do campus
• da escola
• da universidade

Três alunos desapareceram do campus.
ثلاثة طلاب اختفوا من الحرم الجامعي هذا العام

Decidimos procurar no esgoto de qualquer forma, separámo-nos, ficando cada um com uma parte do campus.
قررناأننبحثفيالمجاريعلىايّحال , لذاافترقنا, كل واحد أخذ طرف من الحرم الجامعي

Tu é que sabes. Há outro quadro destes do outro lado do campus.
كما تشائين ، هناك لوحة أخرى كهذه في الجانب الآخر من الحرم الجامعي

Perto da universidade e da escola primária.
بالقرب من الحرم الجامعي والابتدائية المحلية.

Fui levada da escola pelo Barbaro à frente de todos os meus amigos.
لقد أخذتيني من الحرم الجامعي أمام كل أصدقائي

Comecei a procurar nos campos de basquetebol perto da universidade.
وبدأت اراقب ملاعب كرة السلة بالقرب من الحرم الجامعي

Na verdade, não posso. Ela mudou-se para o outro lado do campus universitário.
لا يمكنني هذا في الواقع ، فقد رحلت من الحرم الجامعي تماماً.

Devem saber do tipo cuja irmandade foi expulsa do campus por vender a droga da violação.
على الأرجح يدركون من الذي طُرد هو وأصدقائه من الحرم الجامعي بسبب بيع مخدر الاغتصاب

Foi o que lhe chamei, quando vivemos em lados opostos do campus.
هذا ما أقوله عن الفترة التي عشنا فيها في جهتين متقابلتين من الحرم الجامعي

Vamos focar-nos em tirar isso do campus. Não é grande.
نريد أن نركز على إخراج هذا الشيئ من الحرم الجامعي

Ela deve estar perto do "campus".
لا بد من أنَّها متواجدةٌ في أو بالقربِ من الحرم الجامعي

É nesta parte antiga e maravilhosa do campus.
إنه يقع في ذلك القسم القديم الجميل من الحرم الجامعي

Sim, mas podem deixar-te uma testemunha sem credibilidade no caso da tua vizinha voltar do campus encharcada após ter discutido com a rapariga que acabou morta no tanque de água.
نعم، لكنها يمكن أن تجعل كنت شاهدا غير موثوق بها في حال ويأتي جارك العودة من الحرم الجامعي مبللا في نفس الليلة كان لديها معركة مع فتاة

Desde que saímos do campus, vocês espancaram um transeunte, e aterrorizaram uma mãe de família.
منذ خروجنا من الحرم الجامعي وأنتم تتصرفون بغرابة ولقد لعبتم " التصادم " مع الأم السائقة

Fica a poucos quilómetros do campus.
على بعد بضعة أميال من الحرم الجامعي

Assegure-se que permanece por perto da escola, Sr. Whitten.
"كن متأكداً من ذلك، وابقى على مقربة من الحرم الجامعي يا سيد "ويتن

Odeia as irmandades e odeia a Kappa Kappa Tau, e quando não nos conseguiu expulsar do campus, assegurou que apenas falhadas seriam candidatas este ano e depois começou a remover-nos da escola da única maneira possivel.
" وتكرهين منزل " كابا كابا تاو وعندما لم تستطيعي طردنا من الحرم الجامعي تأكدتِ من ألا يترشح لمنصب المُتعهدات سوى الفشلة

Temos de sair da universidade à procura de ajuda.
سنخرج من هُنا نخرج من الحرم الجامعي ونحضر بعض النجدة