| É bom ver-te de novo velho amigo. | Open Subtitles | كان من الرائع رؤيتك مجدداً يا صديقي القديم |
| É bom ver-te. Ainda bem que pudeste vir. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك, انا مسرور لأنك استطعت القدوم |
| É bom ver-te novamente, dedos leves. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك مجددا ، أيها الراقص الجيد |
| Falco, Que bom ver-te. Pira-te do meu vestiário. | Open Subtitles | فالكو ,من الرائع رؤيتك والان اخرج من غرفة ملابسي اللعينة |
| Olá, Sr. Anderson. É bom vê-lo. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك. |
| Foi bom ver-te hoje. Como nos velhos tempos. | Open Subtitles | كان من الرائع رؤيتك اليوم، كالأيام الخوالي. |
| - Meu Deus, Lily. É tão bom ver-te. | Open Subtitles | المهمة قد بدأت يا إلهي ليلي, إنه من الرائع رؤيتك حقاً |
| É bom ver-te a comer novamente. Sim, já me sinto um pouco melhor. | Open Subtitles | .ـ من الرائع رؤيتك تأكل مجدداً .ـ أجل، أنّي أشعر بالتحسن |
| É bom ver-te a ti. Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك , مع من كنت تتحدث ؟ |
| Clark. É bom ver-te no mundo dos vivos. | Open Subtitles | كلارك من الرائع رؤيتك بين الأحياء يارجل |
| É bom ver-te a fazer coisas normais. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك تقوم بالأعمال العادية. |
| Sim, caramba, como É bom ver-te, companheiro. | Open Subtitles | رباه، من الرائع رؤيتك يا صديقي |
| É bom ver-te, Edgar. | Open Subtitles | انه من الرائع رؤيتك أيضا ايدجار |
| Caramba, É bom ver-te, meu. | Open Subtitles | اللعنه, من الرائع رؤيتك, يا رجل. |
| Que bom ver-te. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك. |
| - Obrigado. - Que bom ver-te. | Open Subtitles | شكرا لك يا رجل - من الرائع رؤيتك - |
| É bom vê-lo de novo. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك ثانيةً |
| Adeus. Foi bom ver-te. | Open Subtitles | رائع، مع السلامة كان من الرائع رؤيتك |
| É tão bom ver-te. | Open Subtitles | ليلي, يا الهي إنه من الرائع رؤيتك |
| Depois do ano que tiveste É bom ver que estás a pensar no futuro em vez de pensares em rapazes. | Open Subtitles | حقيقة , بعد السنة التي مرت عليك من الرائع رؤيتك تفكرين في المستقبل بدل تركيزك على الشباب |
| - É claro. Prazer em vê-lo. | Open Subtitles | بالطبع من الرائع رؤيتك مرة اخرى |
| Foi muito bom ver-te, pai. É sempre um prazer. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك يا أبي يشرفني ذلك دائماً |
| -Bem-vindo. Prazer em ver-te. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك للبيت من الرائع رؤيتك |
| - Mrs. Lad. prazer em vê-la. - Foi óptimo ver-te. | Open Subtitles | ـ سيدة (لاد)، سررتُ برؤيتكِ ـ من الرائع رؤيتك |
| É um prazer ver-te de novo, sacana. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك ثانيةً يا ابي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 