"من السائق" - Traduction Arabe en Portugais

• do motorista
• condutor
• ao motorista

O borrifo de sangue indica que veio do motorista.
وتناثر الدم يدلّ على أنه أتى من السائق.

Nunca mais ouviram falar do motorista.
ولم يُسمع من السائق بعد ذلك ابداً

A análise mostra que veio do motorista.
تحليل لطخات الدم يظهر أنه جاء من السائق

No fim do caminho, apressou-nos para fora do carro e disse ao condutor para se ir embora depressa.
عند نهاية الطريق، ألح علينا أن نخرج من السيارة، و طلب من السائق أن يغادر بسرعة.

Quando pararmos pensei pedir ao motorista para me deixar sair.
فكرت أنه عندما نصل مكانا مأهولا سأطلب من السائق التوقف و إنزالي

Não há sinal do dinheiro. Peça as declarações do motorista.
خذ إفادة من السائق

Coronel, captámos uma chamada de emergência do condutor.
أيها العقيد , لقد تلقينا نداء طوارئ من السائق

Vingança contra o condutor bêbado que atropelou o teu único filho.
الإنتقام من السائق المخمور الذي قتل إبنك الوحيد

E quando acho que estamos preparados, peço ao motorista para colocar uma música.
ولكن عندما أعتقد أننا مستعدون أطلب من السائق أن يشغل أغنية

De acordo com o relatório, pediu ao motorista para mostrar o que estava a transportar.
وفقاً لتقرير الضابط أنه طلب من السائق أن يريه ماذا يوجد في منطقة الحمولة