"من السفارة" - Traduction Arabe en Portugais

• da Embaixada
• embaixada do
• Embaixada dos

Olá. Sou o Sr. Collins da Embaixada Americana aqui em Grosvenor Square.
مرحباً أَنا السّيدُ كولينز من السفارة الأمريكية هنا في ساحةِ جروزفينور

O corredor seguro está localizado no porão da Embaixada.
يقع ممر الامن في الطابق السفلي من السفارة

Porque se eles são realmente da Embaixada, eles não sabem sobre eles.
لانه اذا كانوا فعلاً من السفارة فإنهم لن يعلموا شيء عنها

São estes os soldados retirados da Embaixada do Paquistão.
هذان هما الجنديان اللذان أخرجناهما من السفارة الباكستانية

Seremos representantes da Embaixada Francesa, enviados para tratar dos restos mortais dele.
نحن ممثلي من السفارة الفرنسية المقبلة لمناقشة التعامل مع رفاته. جيمي:

Saí da Embaixada com aquele pedaço de papel na mão, a saltitar, de sorriso na cara, sabendo que a minha vida estava prestes a mudar.
خرجت من السفارة حاملا قطعة من الورق في يدي، وقفزة في خطاي، وابتسامة على محياي، مدركا أن حياتي على وشك أن تتغير.

Ela é da Embaixada. Preciso de levar a Mahtob.
هذه المرأة من السفارة يجب ان اخذ ماهتوب

Está aqui um Sr. Darida para si, da Embaixada Italiana, Sr. Poirot.
السيد داريدا هنا يريد مقابلتك , انه من السفارة الايطالية ,سيد بوارو

É essa metade que Golitsyn planeia roubar da Embaixada durante a recepção de amanhã à noite.
ذلك النصف الآخر من القائمة يخطط جولستين لسرقته من السفارة أثناء الاستقبال غدا

Não sou da Polícia, nem da Emigração, nem da Embaixada.
انا لست من الشرطة ولا جمارك ولا الهجرة ولست من السفارة

A nossa clínica não fica muito longe da Embaixada, por isso eu fui um dos primeiros a lá chegar.
عيادتنا ليست بعيدة من السفارة لذا أنا كنت من أوائل من وصلوا هناك

Uma lista de artigos da Embaixada enviados para o Dept. de Estado, durante a evacuação.
انها قائمة المواد التى أُزيلت من السفارة أثناء الاخلاء

Eu estava na prisão, e um tipo que se dizia da Embaixada dos EUA disse-me: "Confie em mim.
لقد كنت بالسجن ,وجاء إلى هذا الرجل وقال أنه من السفارة الأمريكية

O taxista não veio directo da Embaixada. É a América, Ziva.
سائقنا لم يأخد الطريق الأفضل من السفارة.

Querem esperar a aprovação formal da Embaixada francesa.
يريدون إنتظار الموافقة الرسمية من السفارة الفرنسية

Ali vai ele. Parece ser o tipo da Embaixada.
هذا هو ، إنه يبدو مثل هذا الرجل من السفارة

Tem de parecer com que o Spencer tenha roubado os códigos e os e-mails da Embaixada.
لا بد ان يبدو كأن سبينسر سرق الشفرة والإيميلات من السفارة

Ouve, o advogado e o tipo da Embaixada estão aqui comigo.
أستمعى , المحامى هنا معى والرفاق من السفارة أيضا هنا معا

Gostei do ambiente ao ar livre da Embaixada.
احب هذا الهواء الطلق والاجواء كلما نقترب من السفارة انه مغاير جدا للجو البريطاني

Era um dos soldados que estavam na embaixada do Paquistão.
لقد كان أحد الجنود الذين أخرجناهم من السفارة الباكستانية