"من الشامبانيا" - Traduction Arabe en Portugais

• de champanhe

Freedom, me traga uma taça de champanhe. Minha garganta está seca.
فريدم أحضر لي من الشامبانيا , حنجرتي جفت من العطش

É melhor começar o seu treino como agente com uma taça de champanhe.
أعتقد أن أفضل شيء لكي تبدئي به تمرينك كعميلة لنا هو كأس من الشامبانيا

$107.000 com tudo incluído, além de uma caixa de champanhe para acompanhar o peru que sobrou.
مائة وسبعة من نصيبك علاوة على ذلك, صندوق من الشامبانيا كي تجربه مع بقايا عشاة عيد الشكر

Escute, podemos ter uma garrafa de champanhe grátis ou algo parecido?
إسمع ، هل بإمكاننا الحصول على زجاجة مجانية من الشامبانيا أو شيئ ما ؟

Wendy, faz-me um favor e manda uma taça de champanhe àquela coisinha linda ali.
ويندي، هل تقومين بإسدائي خدمة وترسلين كأساً من الشامبانيا لتلك الصغيره الجميلة هناك

Em vez disso, fomos para o bar que estava vazio, abri uma garrafa de champanhe, e depois...
وبدل من ذلك ذهبنا إلى بار خالً وفتحت قارورة من الشامبانيا

Poderia batizá-lo com uma garrafa de champanhe.
بإمكاني أن أفتح علبة من الشامبانيا لنجربها

Provavelmente teve algo a ver com a infeliz combinação de uma caixa de champanhe para uma lista de cinco convidados.
غالبا هذا له علاقة بالخليط غير مستحب من صندوق من الشامبانيا و قائمة بها خمس ضيوف

Traga-me uma garrafa de champanhe francês para a minha estrela de TV francesa.
دعوني أجلب قنينة من الشامبانيا الفرنسية لنجمتي التلفزيونية الفرنسية.

Cada homem tem direito a uma garrafa de champanhe, três de vinho durante, e uma garrafa de Porto, depois.
كل شخص يخصص ميزانية ، من اجل زجاجة واحدة من الشامبانيا ثلاث زجاجات من النبيذ وواحدة من الخمر

Pode trazer-me uma taça de champanhe, por favor?
أيمكنني أن أحصل على كأساً من الشامبانيا من فضلك؟

Então, em cada caixa vai haver garrafas em miniatura de champanhe e sempre que pressionares este botão, ele vai activar uma garrafa de CO2 e assim refresca instantaneamente.
لذلك في كل صندوق , سيكون هناك زجاجات مصغّرة من الشامبانيا و كلما ضغطت هذا الزر

Por que não mando uma garrafa de champanhe de cortesia para o vosso quarto?
لِم لا أرسل إليكما زجاجة من الشامبانيا المجانية إلي غرفتكما؟

Outro: " Eu enchia de dinheiro uma grande banheira "e sentava-me na banheira a fumar um bruto de um charuto "e a beber uma taça de champanhe."
و شخص آخر كتب " سأملأ حوضا كبيرا بالمال و سأدخل الحوض و أنا أدخن سيجارة كبيرة و محتسيا كأسا من الشامبانيا "

Levei até hoje de manhã para somar dois e dois, tal como... duas taças de champanhe, os plásticos e a Sabrina.
فكرت حتى النهار وتوصلت إلى كأسان من الشامبانيا وصفقة البلاستيك وسابرينا -هل تعرف مالذي توصلت له؟

Descontraia-se e tome um pouco de champanhe.
أهدئي و ارتشفي القليل من الشامبانيا

Vai beber uma taça de champanhe...
أذهبي وأشربي كأساً من الشامبانيا ... أو ستة كؤوس

Vamos tomar uma taça de champanhe.
دعينا نحتسي كأساً من الشامبانيا

Até algo tão simples como abrir uma garrafa de champanhe pode gerar inúmeras consequências.
نعم! حتى الشيء البسيط كبساطة فتح زجاجة من الشامبانيا يمكن أن يعود بعواقب ضخمة!

Nada diz mais "Bem-vindo a casa" do que uma garrafa de champanhe...
"لا أحد يقول "مرحبا بعودتك مثل زجاجة من الشامبانيا