"من الشيطان" - Traduction Arabe en Portugais

• do Diabo
• do demónio
• pelo diabo
• de Satanás
• no diabo
• que o Diabo

Também não anda a receber ordens do Diabo.
وقال انه ليس غيتين 'أوامره من الشيطان ، وإما.

Pensar que em nossos dias, uma pagã, uma criatura do Diabo, pode passear-se pelo tecto da casa de Deus!
لكى تعتقد أن مخلوف وثنى من الشيطان يمكن أن يكون بأمان فى بيت الرب

Destes-nos vida. Apenas a vossa intervenção divina pode salvar-nos do demónio.
يمنحتنا الحياة وفقط تدخّلك المقدس يمكنه انقاذنا من الشيطان.

Ou elas acham mesmo que ele é possuído pelo diabo?
او انهم يعتقدون حقا انه مستحوذ من الشيطان ايضا؟

Com o seu poder, estabelecerá aqui o falso reino recebendo o poder directamente de Satanás.
و بسلطانك و نفوذك سوف يؤسس أمبراطوريته المزيفه هنا و يستمد قوته مباشرة من الشيطان

Falando no diabo... Entre Terry... é bom vê-lo.
هذا الكلام من الشيطان تعال يا تيري إلى هنا تسرني رؤيتك

E sempre é melhor que o Diabo da Cozinha do Inferno.
وأنها أفضل من الشيطان من مطبخ الجحيم على أي حال.

Não acredito que venham do Diabo, se é aí que quer chegar.
لا أؤمن بأنهم يأتون من الشيطان إن كان هذا ما ترمي إليه

Aqui estamos, 35 anos após os Black Sabbath terem tocado pela primeira vez a Nota do Diabo, e a cultura do Metal continua a prosperar.
ونحن هنا، بعد 35 عاما ضرب بلاک ساباث المذكرة الأولى من الشيطان ولا تزال ثقافة میتالية لتزدهر.

De acordo com este novo relatório, alguma rapariga conseguiu fugir do Diabo.
طبقا لهذا التقرير الجديد بعض البنات هربت من الشيطان

Sinto-me melhor ao saber que sou caçador de prémios do Diabo.
أرى من الأفضل معرفة انا كازاريكومبنزاس من الشيطان

Sim, mas não estava a fugir de ti, estava a fugir do Diabo!
حسناً, لم أكن أهرب منك, كنت أهرب من الشيطان

Pensei que fosse uma qualquer artimanha do Diabo.
اعتقدت أنه لابد وأن هذه خدعة من الشيطان او ما شابه..

Nasci neste corpo, livre do demónio Klorel.
لقد ولدت فى هذا الجسم خال من الشيطان كوريل

Não sei qual é o termo técnico, mas sei que ele precisa de ser protegido do demónio que o fez.
لا أعلم المصطلح التقني لكن أعلم أنه يحتاج حماية من الشيطان الذي صنعه

À medida que fores descendo o Rio Styx, protege os olhos do demónio alado e reflecte sobre os teus crimes malignos.
سيكون رحلتك إلى أسفل نهر ستيكس حامياً عينيك من الشيطان المجنح ويعطيك الوقت الكافي للتفكير في خطاياك

Se foste tocada pelo diabo, foi como se tivesses sido tocada pelas costas da mão de Deus.
إذا كنت قد تعرضت للمسة من الشيطان سيكون الأمر وكأنك تعرضت للمسة من ظاهر يد الرب

Alguns aldeões disseram que ela tinha sido marcada pelo diabo.
بعض القرويين قالوا أنها عُلّمت من الشيطان.

Ela acredita que ele foi possuído pelo diabo.
نعتقد انها حقا تصدق انه مستحوذ من الشيطان

O Heavy Metal, desde sempre, esteve associado ao satanismo e, apesar da canção "Black Sabbath" falar de Satanás como algo a temer, algo que poderia ser descrito como um sentimento cristão.
هیفی میتال، منذ إنشائها، وقد تم ربط لعبادة الشيطان وبينما تحدث ساباث أغنية أسود من الشيطان كما يشكل أمرا تخشى عواقبه، الشيء الذي يمكن وصفه بأنه شعور المسيحي.

"O mal, como aprendemos, é algo demoníaco, uma encarnação de Satanás.
"الشر, كما تعلمنا, هو شيء شيطاني" "إنه تلبّس من الشيطان"

Falando no diabo.
الكلام من الشيطان.

O diabo que conheces é melhor que o Diabo que não conheces.
الشيطان الذي تعرفه أفضل من الشيطان الذي لا تعرفه.