"من الصعب جداً أن" - Traduction Arabe en Portugais

• É muito difícil

Penso que É muito difícil ver como não nos vão destruir ou inspirar a destruirmo-nos a nós mesmos.
وفي الواقع، أظنه من الصعب جداً أن نرى كيف أنها لن تدمرنا أو تلهمنا أن ندمر أنفسنا.

É muito difícil enfrentar a injustiça que existe no mundo, embora acreditemos na capacidade das pessoas para mudarem.
من الصعب جداً أن تواجه الظلم المستشري في العالم، بينما تظلّ مؤمناً بقدرة الناس على إحداث تغيير حقيقي.

É muito difícil sentir-se seguro nestes países, já para não falar em construir um futuro para si mesmo e para a família.
من الصعب جداً أن يبقى المرء بأمان في تلك الدول، ناهيكم عن بناء مستقبل لشخص وعائلته.

A propósito, É muito difícil saber o que é para nós um dado adquirido.
إنه من الصعب جداً أن نعرف، بالمناسبة، ما هو بالنسبة لك أمرا مسلما به.

É muito difícil descrever a quem está em terra o que é uma viagem dura, ou seja com mau tempo.
من الصعب جداً أن تصف حالة شخص يبحر فى رحله مليئه بالمخاطر مثل هذه أعنى بكلمة مخاطر الطقس السىء

É muito difícil ter alguém doente dependente de nós.
من الصعب جداً أن يكون هنالك مريضٌ يعتمد عليك

Claro que É muito difícil de obter.
من الصعب جداً أن يحصل، بطبيعة الحال.

Há alturas em que a vitória É muito difícil de aceitar.
أحياناً من الصعب جداً أن تتقبل النصر

Desculpe, É muito difícil controlar-me.
آسف, من الصعب جداً أن أتحكم فى نفسى

- É muito difícil estar sozinha.
! من الصعب جداً أن تكون وحيداً، كما تعرف نعم

Já É muito difícil... conseguir as simples.
من الصعب جداً... أن يحدث ذلك...