"من الصعب معرفة" - Traduction Arabe en Portugais

• É difícil saber
• É difícil dizer
• É difícil de
• difícil perceber
• É tão difícil saber
• é difícil distinguir
• será difícil
• É difícil descobrir
• É muito difícil saber

Para ser honesto, É difícil saber se ela tem alguns.
بصراحة، من الصعب معرفة إن كان لديها أية مشاعر

Nesta guerra, Capitão É difícil saber em quem confiar.
في هذه الحرب،أيها القائد من الصعب معرفة من تثق به

Quando um mangusto encontra uma cobra É difícil saber quem vai ganhar.
عندما يواجه نمس ثعبان الكوبرا من الصعب معرفة من سيفوز

É difícil dizer o que pensar disto.
أنا منصت إنه من الصعب معرفة ما وراء هذا؟

- É difícil saber que não voltará a jogar.
من الصعب معرفة أن كينت لن يلعب مرة اخرى أبداً

Sim, eu acho que É difícil saber o tamanho do pau sem o ver.
نعم , أراهن بانه من الصعب معرفة حجم القضيب من تحديب السروال الجاف

É difícil saber que eles estão lá fora e nós estamos um passo atrás.
من الصعب معرفة ان المجرمين طليقين وما زلنا متخلفين بخطوة

É difícil saber qual a capacidade de luta de uma pessoa.
من الصعب معرفة كم يستطيع الانسان المقاومة

É difícil saber quando nos podemos envolver e quando sair.
من الصعب معرفة متى تتدخّل, ومتى لا تتدخّل.

Sabes, a beleza do meu método é que a Juanita já explorou tantas coisas, que É difícil saber qual apresentar.
أترى, جمال طريقتي خوانيتا اختبرت الكثير من الأشياء من الصعب معرفة أي منها ستقوم بعرضها

Quando se tem muito dinheiro, É difícil saber quem são os teus amigos.
عندما تملك الكثير من الأموالن، يكون من الصعب معرفة الصديق الحقيقي.

É difícil saber o que pensar quando não nos contam toda a história.
من الصعب معرفة ما يجب ان تفكري فيه الا عندما يخبرك احدا القصة كاملة

É difícil saber como abordar esse assunto.
من الصعب معرفة كيف أجعلة يتعامل مع ماحدث

Devido aos danos da explosão, É difícil dizer.
الأضرار الناجمة عن الإنفجار يجعل من الصعب معرفة وقت إطلاق النار

- É difícil dizer quando o que temos é isto.
رسالة إنتحار آخرى مزيفة ؟ حسناً، من الصعب معرفة ذلك إذا كانت تبدو مثل هذه

É difícil dizer pela maneira dela.
حسناً، من الصعب معرفة ذلك معها، أوتعلم ذلك؟

Sinto cheiro de decepção, mas É difícil de saber contigo, porque és meio sociopata, como todos os grandes enganadores.
أشتمّ رائحة الخداع ولكن من الصعب معرفة ذلك معك لأنك معتل إجتماعياً مثل جميع الرجال المخادعين العظماء

É difícil perceber se o meu discernimento continua como antes.
من الصعب معرفة اذا كان قراري خاطي كما كان

É tão difícil saber em quem confiar nos dias de hoje, não é?
من الصعب معرفة بمن تثق هذه الايام, اليس كذلك ؟

Bem, é difícil distinguir uma coisa da outra, olhando para a sua cara.
حسناً من الصعب معرفة ما يشعر به المرء عندما يكون له وجه كوجهك

Mesmo que ele estivesse a vigiar alguém, será difícil... tomar essa conclusão a partir deste vídeo desfocado.
حتى لو كان يلاحق شخصاً ما من الصعب معرفة ذلك من هذه الصور المشوشة

É difícil descobrir o que fazer em relação a isso.
من الصعب معرفة ما يجب القيام به حيال ذلك. حسناً..

Nos dias de hoje É muito difícil saber em quem devemos confiar.
من الصعب معرفة من تثق به هذه الأيام