"من الطريق السريع" - Traduction Arabe en Portugais

• da auto-estrada
• da estrada
• pela via rápida
• da autoestrada
• de auto-estrada
• de uma auto-estrada

Estivemos a beber uns copos num bar da auto-estrada.
كنا نمرح في حانة بالقرب من الطريق السريع

Relaxa. Sair da auto-estrada faz-nos perceber como o amor é importante.
يا إلهي، الخروج من الطريق السريع يجعلك تُدرك

No aeródromo privado. Ao lado da auto-estrada.
المطار الخاص على الجانب الاخر من الطريق السريع

A parte mais isolada da estrada. Não está cercada por nada.
الجزء الأكبر المعزول من الطريق السريع لا يحيط به شيء

Irão simplesmente ficar no outro lado da estrada e comer noutro sítio qualquer.
سيتجمعون في الجانب الآخر من الطريق السريع وسيأكلون في مكان آخر

Avistei-os a regressar pela via rápida, mas, temos que perceber exactamente para onde é que eles vão antes que o DHS o faça.
الأن , لقد حددت مكانهم راجعين من الطريق السريع لكن نحتاج أن نكتشف بالظبط إلى أين هم ذاهبون قبل أن يعرف الأمن الداخلى

Sempre... a um ou dois minutos da autoestrada.
دائماً خلال 2 أو 3 دقائق من الطريق السريع

Temos 80 km de auto-estrada!
لدينا 50 ميل من الطريق السريع.

- Ambas foram estranguladas, deixadas com a roupa interior e atiradas para a berma de uma auto-estrada.
كلاهما تم خنقهم ثم تم تعريتهم لملابسهم الداخلية ثم تم القائهم من الطريق السريع

Estamos na berma da auto-estrada.
نحن على الجانب من 'الطريق السريع فرياكين.

É uma adolescente a andar pela berma da auto-estrada.
انها فتاة في سن المراهقة المشي على طول الجانب من الطريق السريع.

Romântico, educado, e com casa própria a sul da auto-estrada.
الرومانسية، مهذبا، وبيته جدا الجنوب من الطريق السريع.

O clima mediterrânico é reproduzido por ventos do Pacífico misturados com a poluição da auto-estrada.
الطقس الأبيض المتوسط يتجدد من رياح المحيط الهادئ ممزوج بأبخرة إنبعاث من الطريق السريع

Que me dizes sair da auto-estrada e irmos por uma outra, percebes?
مارأيك بأن نعبر من الطريق السريع تعلم، اسلك الطريق الاقصر

Ele fechou 60 Milhas da auto-estrada para me encontrar e tirou-me de dentro dum camião de gravinha á mão.
سدّ 60 ميل من الطريق السريع لإيجادي وإستخرجني من شاحنة حصى باليد

Eu ouvi que acharam a cabeça dele próximo da auto-estrada.
سمعت أنهم وجدوا رأسه بالقرب من الطريق السريع

- Bem, vimos sim, mas pelo outro lado da estrada.
حسناً، لقد تفقدنا الكثير على الجانب الآخر من الطريق السريع

Parece que eles vêm da estrada para este lugar.
يبدو أنهم يتدفقون من الطريق السريع إلى تلك الحظائر

Devíamos ter procurado cabanas deste lado, à beira da estrada.
إذاً ينبغي علينا البحث في الأكواخ على هذا الجانب من المدينة بالقرب من الطريق السريع

A polícia local fechou uma faixa de 10 quilômetros da estrada 236.
أغلقت الشرطة ستة أميال على امتداد من الطريق السريع 236

ou "Não vás pela via rápida".
-أو ( لا تذهبي من الطريق السريع ) -لا

"Duas jovens encontradas perto da autoestrada" "com as suas gargantas rasgadas"
شابتان وجدتا بالقرب من الطريق السريع بحلقٍ ممزّق

Esse lanço de auto-estrada é nosso.
ذلك الإمتداد من الطريق السريع لنا.

- Vives perto de uma auto-estrada?
أتعيشين بالقرب من الطريق السريع ؟ ؟ لا