"من العالم السفلي" - Traduction Arabe en Portugais

• do submundo
• do Mundo à Parte

Agora que a Lua está alinhada 60 graus em relação a Júpiter, o Gareth pode invocar um demónio do submundo para me emprenhar.
الآن و قد تزاوج القمر و المشتري فإن جاريث يستطيع أن يحي شيطاناً من العالم السفلي كي يجعلني أحمل طفلاً منه

Os monstros do submundo podem tornar-se um vício de certas pessoas.
من العالم السفلي يمكن أن يكون إدماناً لبعض الناس

Os vampiros foram expulsos do submundo há seculos atrás.
وقد تم نبذ مصاصي الدماء من العالم السفلي لعدة قرون.

Não sou o único do Mundo à Parte aqui e não sabemos quem trabalha para o Valentine.
أنا لست الوحيد من العالم السفلي على القوة ونحن لا نعرف من يعمل لفلانتين

Ao menos sabemos que ele não é do Mundo à Parte.
حسنا، على الأقل نعرف انه ليس من العالم السفلي

Alguém do submundo anda atrás do meu filho. Quero saber quem.
شخص ما من العالم السفلي يسعى وراء ابني ، أريد أن أعلم من هو

Ele era o empregado do mês para o Donald Trump do submundo.
كَانَ موظف الشهرِ لدونالد ترامب من العالم السفلي

Por anos sem fim, eu assisti do submundo e vi a tua raiva misturada com amor.
منذ سنين طويلة كنت أشاهد من العالم السفلي و رأيت غضبك ممزوج بالحب

Se o seu dono ler o Livro dos Mortos, acorda guerreiros do submundo.
لو قرأ مالكها كتاب الموتى فستوقظ المحاربين من العالم السفلي

A nossa tarefa foi um pouco mais difícil com as suas criaturas do submundo a matar tudo o que respira.
مهمتنا كانت صعبه بسبب محاربيك من العالم السفلي لأنهم يقتلون أي شئ يتنفس

Acontecia sempre que a Perséfone saía do submundo.
تحدث في كل مرة تصعد بيرسفونى من العالم السفلي.

Um reino de prazeres noturnos, onde ricos e poderosos vinham divertir-se com as mais jovens e belas criaturas... do submundo.
مملكة من المتع الليلية حيث الأغنياء والأقوياء يتمتعوا بالمخلوقات الوضيعة والجميلة ... من العالم السفلي

Aquelas pessoas foram mortas por um screeling, que fugiu do submundo.
هؤلاء القوم تم قتلهم "من قبل مخلوق "صارخ هرب من العالم السفلي

Demónios, expulsos do submundo, os gémeos Gargan.
الشياطين التي تنفث من العالم السفلي توأما "جارجان"

Não quero mais cartas do submundo.
لا اريد بعد الان رسائل من العالم السفلي

Desde que raptaram minha mãe e o Mundo das Sombras invadiu a minha vida, fui ajudada por tantos do Mundo à Parte, sem pensarem nas consequências para eles.
منذ تم خطف والدتي وعالم الظل غير حياتي والكثير من العالم السفلي قد ساعدني لي

Ninguém do Mundo à Parte pode entrar no Instituto.
لا احد من العالم السفلي يمكن أن يأتي إلى المعهد

Mas não do Mundo à Parte.
هذا لا يمكن أن يعني شخص من العالم السفلي

Fez com que parecesse uma insurreição do Mundo à Parte.
انها تستخدمهم لجعلها تبدو "وكأنه تمرد من "العالم السفلي

Porque vão dizer aos vossos amigos do Mundo à Parte para não tocar na Clary.
لأنك ستخبرين أصدقاءك من العالم السفلي ألا يتعرضوا لـ"كلاري".

Quando quiser algo do Mundo à Parte, dirige-se a mim.
من الآن فصاعدا، عندما تريد أي شيء من العالم السفلي "يجب أن تتحدث لي، السيد "ليتوود