"من العديد من" - Traduction Arabe en Portugais

• das muitas
• de muitas
• dos muitos
• de várias
• de vários
• do que muitos
• de tantos
• por vários
• entre muitos
• dos inúmeros

Esta é uma das muitas práticas da agricultura ecológica que ele usa para manter a sua quinta saudável.
وهو واحدٌ من العديد من ممارسي الزراعة البيئية ويستخدم هذا النمط الزراعي ليحافظ على حقله معافى.

-Burocracia. Uma das muitas razões pelas quais não sou polícia. Holmes.
البيروقراطية واحدة من العديد من الأسباب التى لاتجعلني أصبح شرطي

E ele é a inveja de muitas gajas incluindo O'Till.
وانه محسود من العديد من الفتيات, بما فيهم تيل.

A minha mãe... apenas disse que ele queria partir, esta noite, na primeira de muitas férias com ela.
فقط أن والدتي أخبرتني أنه يريد أن يرحل الليلة فى واحدة من العديد من العطلات معهـا

Um dos muitos desgraçados que viviam no Mexico, quando
واحد من العديد من النفوس البائسة الذين يعيشون في المكسيك عندما

Sabem, a Meg atraiu muito interesse de várias faculdade.
تعلمون، ميج جذبت اهتمام من العديد من الكليات.

O pó de carvão poderia ter vindo de vários lugares.
غبار الفحم يُمكن أنّ يأتي من العديد من الأماكن.

isso induz milhares de mutações não características e aí há um risco de consequências imprevisíveis ainda maior do que muitos dos métodos modernos.
هذا يُنتج الآلاف من الطفرات غير المعروفة وهذا يرفع إحتمالية ظهور العواقب غير المقصودة أكثر من العديد من الطرق الحديثة.

Como os sapatos são feitos de tantos materiais diferentes é quase impossível separar os componentes recicláveis.
بما أن الأحذية مصنوعة من العديد من المواد المختلفة. يكاد من المستحيل تحطيمها لمكونات قابلة لإعادة التدوير.

A integração visual tem sido associada ao autismo por vários investigadores.
التداخل البصري قد تم ربطه بالتوحد من العديد من الباحثين.

Este é apenas um exemplo das muitas artimanhas genéticas na manga do nosso supervilão, o cancro.
هذا هو مثال واحد من العديد من الخدع الجينية في محصلّة القوة الخارقة للسرطان.

Esta é apenas uma das muitas batalhas.
هذه واحدة من العديد من المعارك التي سنخوضها

Mas facon é apenas uma das muitas ilusões do mundo pos-moderno.
لكن اللحم المُدخن هو واحد فقط من العديد من الأوهام في هذا العالم الراقي

mas muito bons a absorver informação de muitas fontes diversas ao mesmo tempo.
ولكنهم بارعون للغاية في استيعاب كم كبير من المعلومات من العديد من المصادر المختلفة في آن واحد.

E depois olhamos para os mapas, e os mapas mostravam esta onda típica e outra onda, e outra onda, porque todas as epidemias são a combinação de muitas epidemias.
ثم نظرنا في الخرائط، وأظهرت الخرائط هذه الموجة النموذجية موجه على موجه، لأن جميع الأوبئة هي مزيج من العديد من الأوبئة.

É quase do tamanho da França, mas sofre de muitas das barreiras principais existentes no mundo das vacinas atuais.
تقريباً هي مساويه بالحجم لفرنسا. ولكنها تعاني من العديد من العقبات الحالية في عالم اللقاحات.

Este local é um dos muitos que ainda está bloqueado por várias horas.
نقطة التفتيش هذه واحدة من العديد من النقاط التي كانت بالمكان

Estranho é apenas um dos muitos adjectivos que eu aplicaria às circunstâncias, Sr. Palmer.
غريب ، هي احدة من العديد من الصفات التي تنطبق على هذه الظروف سيد بالمر

É apenas um dos muitos serviços que oferecemos.
فقط واحدة من العديد من الخدمات التى نعرضها

Fui expulsa de várias escolas e se for expulsa desta, estou lixada.
لقد تم طردي من العديد من المدارس واذا طردت من هذه المدرسة فأنا ميته

Tantas facetas, linda de vários ângulos.
...انها مثل الماس الكثير من الأوجه جميلة من العديد من الزوايا

É melhor do que muitos cantores profissionais.
اكيد. انت افضل من العديد من المغنيين المحترفين.

Eu tive informações de lá de tantos informantes, que achei que tinha algo concreto.
أنت تعرف كان لدي وصف منه من العديد من المصادر إعتقدت بأنّني كان لدي شيئ متين حسناً؟

Ela foi violada inúmeras vezes por vários homens.
حيث تم اغتصاب الفتاة عدة مرات من العديد من الرجال.

Este é apenas um entre muitos exemplos, em que vemos essa influência da ciência sobre a arte.
هذا هو واحد فقط من العديد من الأمثلة، حيث يمكنك أن ترى هذا التأثير من العلم إلى الفن.

Aquilo é um paramecium unicelular, um dos inúmeros hábeis caçadores-guerreiros que andam pela gota.
هذا البراميسيوم ذو الخلية الواحدة هو واحد من العديد من الصيادين والمحاربين الماهرين الذي يجوبون قطرة الندى