"من الفرو" - Traduction Arabe en Portugais

• de pêlo
• de pele
• de peles

Densas camadas de pêlo ajudam a isolar os macacos da neve neste ambiente tão difícil.
طبقاتٌ سميكة من الفرو تُساعد في عزل هذه القردة في هذه البيئة القاسية.

Sabias que quando as corujas morrem, deitam uma bola de pêlo pelo bico?
أوتعلم ماذا يحلّ عندَّ موت بومةٍ؟ تقوم ببصق كورةٍ من الفرو.

Vou comprar uma daquelas camisas de noite bonitas... e um par de chinelos dourados de salto alto... com pompons de pêlo, ou lá como se chamam.
... سأشتري لي أحد تلك الجلابيب الغالية ... وزوج من تلك النعال الذهبية التي يعلوها نفاشات من الفرو أو مهما كان اسمها

Se pusesses um chapéu felpudo e umas cuecas de pele, talvez passasses por bobo, mas como não saberias o que é uma anedota se ela se levantasse e te cortasse o cabelo, duvido!
إذا مالبست قبعةً مرنةً وزائدةً من الفرو فقد تُعتَبر مهرجاً، لكن لأنك لا تعرف الطُرفة حتى وإن قامت لتحلق شعرك،

Sabes como eles são por aqui. Casacos de pele e sem roupas íntimas.
حسنٌ, تعرف كيف يعيشون هنا، يرتدون معاطفًا مصنوعة من الفرو بدون ملابس داخليّة.

Queres que eu te compre um casaco de peles e diamantes?
هل تريدني ان اشتري لك معطفا من الفرو وبعض الماسات

Para a próxima, peço-lhe um casaco de peles.
أعتقد أن في المرة القادمة سأحصل على معطف من الفرو

Montes de pêlo molhado.
حشوات من الفرو المبتل كم هذا رائع

Estes ratos têm duas camadas de pêlo.
فئران المسك لديها طبقة داخلية من الفرو

Gatinho fofinho, gatinho quentinho Bolinha de pêlo...
أيتها القطة الناعمة ... أيتها القطة الدافئة ... يا كرةً صغيرة من الفرو

Bolinha de pêlo...
يا كرةً صغيرة من الفرو سيدة (كوبر) ...

Alguma bola de pêlo?
- ماهذا ؟ كرة من الفرو ... .

Os meus casacos de pele desvanecem no escuro.
معاطفي المصنوعة من الفرو تبدو كلُها مُتشابهة في الظلمة.

Custam oito dólares Tu tens lençóis de pele.
تكلفتهم 8 دولار انتي لديك مفرشة من الفرو

Queria ir para a África do Sul, mas comprou antes um casaco de peles.
أنا لم أفـهم شيء، اشترت معطف غالي من الفرو

A próxima vez que deixar alguém fazer 8 kms pelo Brooklyn, embrulhada num casaco de peles a tresandar a colónia tóxica russa, devia saber que o mundo do cinema, até para os cavalos, é elitista e preconceituoso com a idade.
انت تعلم .. في المرة القادمة قبل ان تدع شخصا ما يركب خمسة أميال عبر بروكلين مرتديا معطفا مستأجرا من الفرو الروسي, ساما