"من القرن التاسع عشر" - Traduction Arabe en Portugais

• do século XIX

Não gostava muito da sensação de ser uma prostituta do século XIX.
فأنا لا أريد أن أشعر بأني عاهرة من القرن التاسع عشر

Isto é uma imagem de Henry Cadell, que foi um geólogo escocês do século XIX.
هذه صورة لهنري كاديل و هو جيولوجي اسكتلندي من القرن التاسع عشر

Agarra nas ilustrações anatómicas do século XIX, do corpo masculino e envolve-as numa sensualidade feminina.
يقوم بأخذ رسوم توضيحية تشريحية من القرن التاسع عشر للجسد الذكري وتغليفها بشهوانية أنثوية.

Ele pensa que é do século XIX, Charlie.
أنه يظن أنه من القرن التاسع عشر شارلى أنه يظن أنه دوق

Anda lá, Alex, que melhor maneira de terminares o teu livro do que na tua própria escrivaninha de carvalho do século XIX?
هيا يا أليكس ما افضل طريقة لإنهاء روايتك من ان يكون لك زاويتك الخاصة من القرن التاسع عشر

Cada uma destas cruzes, são igrejas fronteiriças abandonadas, do século XIX.
. . كل علامة من تلك تحيط بكنيسة مهجورة من القرن التاسع عشر

É uma bola de Lacrosse do século XIX feita de pêlo e pele de veado.
أنها كرة لاكروس من القرن التاسع عشر صنعت من شعر و جلد الايل

A única coisa que tenho neste berço é uma pistola de duelos do século XIX.
الشيء الوحيد في هذا السرير هو مسدس مبارزه من القرن التاسع عشر إنه محشو؟

Onde devemos colocar o kit de médico do século XIX?
اين يجب ان اضع عده الطبيب من القرن التاسع عشر ؟

E um facto extraordinário para os tecno-otimistas é que, na primeira metade do século XX, a taxa de melhoria da esperança de vida foi três vezes mais rápida do que era na segunda metade do século XIX.
وحقيقة مذهلة للمتفائلين بالتكنولوجيا هو أنه في النصف الأول من القرن العشرين, معدل التحسن في متوسط العمر المتوقع كان أسرع بثلاث مرات مما كان عليه في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.

Um proponente deste tipo de ideia foi Leopold Kronecker, um professor de matemática na Alemanha do século XIX.
كان "ليوبولد كرونيكر" أحد من تقدموا بهذه الفكرة، إنه بروفيسور في علم الرياضيات من القرن التاسع عشر في ألمانيا.

Chama-se "Variações Abegg", de Robert Schumann, um compositor alemão do século XIX.
تدعي " أبيج فاريشون " و هي للعازف " روبرت شامان " وهو مؤلف موسيقى ألماني من القرن التاسع عشر

pode dizer-me onde... onde está a lista do arquivo de catálogos... para... um poeta americano do século XIX...
أين يمكنني العثور فيقائمةالفهارسعلى ... الــ... شاعر أمريكي من القرن التاسع عشر

Todavia, o vilão local, Montgomery Burns, visto a aterrorizar crianças nesta xilogravura do século XIX, insiste que ela seja julgada.
" بينما الشرير المحلي " مونتغومري بورن شوهد هنا يرهب الأطفال في ثياب من القرن التاسع عشر بإصرار على أنها تقع في المحكمة

Esta bela bengala do século XIX.
هذه العصا الرائع... من القرن التاسع عشر.

São compositores, Worf do século XIX.
إنهما مُلحِّنان، (وورف). من القرن التاسع عشر.

Ele não era do século XIX.
لم يكن من القرن التاسع عشر

- Frederic, artista do século XIX.
(فريدريك)، فنان أمريكي من القرن التاسع عشر

Para esta pergunta, tenho uma resposta, que vem de um grande artista do século XIX, Anton Tchekhov, que disse: "O homem tornar-se-á melhor quando lhe mostrarmos "como ele é."
أنا لى إجابتى الخاصة لذلك السؤال , التى تأتى من فنان عظيم من القرن التاسع عشر , أنطون شيكوف ( طبيب وكاتب روسى ) , الذى قال , " الإنسان سوف يصبح أفضل عندما تُظهروا له كيف هو"

Mas é, ao contrário dos carros que se desenvolveram tão rápida e ordeiramente, o sistema educativo é reconhecidamente uma herança do século XIX, de um modelo bismarckiano das escolas alemãs que foi adotado por reformadores Ingleses e frequentemente por missionários religiosos levado para os EUA como um instigador de coesão social e posteriormente para o Japão e Coreia do Sul
ولكن التعليم ليس كصناعة السيارات والتي تتطور بصورة سريعة ومنظمة لان النظام التعليمي معروف انه نظام " وراثي " من القرن التاسع عشر منذ مدارس " البيميرسيان " في المانيا والذي تبناه الإصلاحيون الإنجليز، وفي الغالب من قبل مجموعات التبشير الديني الذي تم تنبيه في الولايات المتحدة الامريكية كقوة دافعة الى الالتحام الاجتماعي ثم في اليابان و اليابان وكوريا الجنوبية بينما يتطورون