"من اللطيف أن" - Traduction Arabe en Portugais

• É bom
• Que bom
• bom que
• Muito prazer em

É bom ver a integridade artística tão forte na comunidade de actores.
من اللطيف أن نزاهة الفنان في نموٍ هائل في المجتمع الفني

É bom ver tantos de vós aqui connosco esta noite.
من اللطيف أن نرى الكثير منكم معنا هذه الليلة

É bom passar estes momentos entre pai e filho.
من اللطيف أن نمضي معاً هذه اللحظات الأبوية، يا أبي

Peter, Que bom teres vindo. És tão simpático.
إنه من اللطيف أن تأتي يا بيتر أنت مراع لشعور الآخرين

Que bom ver uma noiva que ainda tem sentido de humor tão perto do grande dia.
من اللطيف أن نرى العروس مازال لديها خف الفكاهة و هي قريبة لموعد زفافها

É tão bom que continue em contacto com a sua mãe.
انه من اللطيف أن تبقى على اتصال مع والدتك كم عمرها؟

Muito prazer em conhecê-lo, Sr. Harvey dos Seguros.
"سكوت" من اللطيف أن أقابلك يا سيد "هارفى" يا رجل شركة التأمين

Devo dizer, É bom ter uma noite de folga.
لابد أن أقول أنه من اللطيف أن تأخذ ليلة استراحة

É bom ter com quem falar, não é?
من اللطيف أن تجدي أحدا تتحدثين معه، أليس كذلك؟

- É bom conhecê-la, finalmente. - A vocês também.
أن من اللطيف أن أراكى أخيرا وأنتى أيضا

Não É bom mudares o jogo a meio, Spike.
ليس من اللطيف أن تغير اللعبة في وسط اللعبة يا سبايك

É bom ver mais alguém nascido depois de 1950.
من اللطيف أن ارى شخص ولد بعد 1950

É bom, ser bom. mas se quiseres avançar com a tua vida, tens que ser uma cabra.
حسناً , من اللطيف أن تكوني لطيفة , لكن كي تتقدمي في الحياة عليكِ أحياناً أن تكوني قاسية

É bom saber que, quando for lançada, estarás lá para me apanhar.
من اللطيف أن أعلم أنني إذا كنت بالأعلى ستكون موجود أنت لتلتقطني.

Max, Patterson, Que bom vê-los aqui.
. ماكس , باترسون , من اللطيف أن أراكم هنا

Que bom que ainda há um amigo que se lembra de ti.
كم من اللطيف أن لا يزال يتذكرك أحد أصدقاءك

Que bom ficar com a família sem fazer nada.
من اللطيف أن يجلس الانسان مع عائلته و لا يفعل شيئاً ... أليس كذلك؟

Que bom ter vindo, pai.
من اللطيف أن تقوم بزيارتى , أبى

É bom que assim seja, após tantos anos.
من اللطيف أن نسمع ذلك بعد كل هذه السنوات

Muito prazer em conhecê-lo.
من اللطيف أن ألتقيك

Muito prazer em conhecê-lo, Mr Feldman.
من اللطيف أن أقابلك ، يا سيد (فيلدمان)