"من اللعبه" - Traduction Arabe en Portugais

• do jogo

Então, sem dar por isso, já é de manhã. Isso faz parte do jogo.
وبعد, وقبل ان تدرك ذلك, انه الصباح هذا جزء من اللعبه

Foram eles. Estão a brincar connosco. Faz parte do jogo.
انهم من فعلوا انهم يريدون ان نفقد بعضنا انها جزئ من اللعبه

Sinto-me como se fosse promovido para fora do jogo.
انا اشعر اني حصلت على ترقيه للخروج من اللعبه

Eu sinto-me como se tivesse sido promovido para fora do jogo.
انا اشعر اني حصلت على ترقيه للخروج من اللعبه

Faz parte do jogo. Quem se coçar primeiro... Perde!
و جزء من اللعبه أن الذي يبدأ في الحك يخسر

O objectivo do jogo é pontapear a lata sem serem apanhados!
حسناً ، الهدف من اللعبه أن تركل العلبة دون أن تُلمس

- Não é real, faz parte do jogo. Tenham calma.
انه ليس حقيقي انه جزئ من اللعبه اهدئ

Virei a mesa, faz tudo parte do jogo.
أنا قلبت المائده هذه كله جزء من اللعبه

Posso tentar inventar um vírus qualquer para a despejar do jogo. Vou só ficar aqui à espera até parares de dizer merda.
يمكنى أن أخترع فيرس يخرجها من اللعبه

Claro que entendi, fazia parte do jogo.
يالطبع افهم لقد كنت جزء من اللعبه

- Sim, já estive, mas saí do jogo.
أجل ، لقد كنت أنسحبت من اللعبه لماذا ؟

Faz parte do jogo.
هذا جزء من اللعبه

Faz tudo parte do jogo, Sidney.
- أنه كله جزأ من اللعبه يا سيدنى.

Que a carta é falsa e que faz parte do jogo.
وان هذا الخطاب جزئ من اللعبه

Talvez o que lhe aconteceu a Claudia faz parte do jogo.
لا بد ان هذا جزء من اللعبه

Nós somos parte do jogo.
نحن جزء من اللعبه

Van de Ven saiu do jogo.
لقد خرج (دان ديفان) من اللعبه