"من المركبات" - Traduction Arabe en Portugais

• de compostos
• de veículos
• de veículo

Quando observam o que acontece naquele garglo, talvez comecem com milhares ou dezenas de milhar de compostos.
وعندما تنظر لما يحدث لذلك الانبوب ربما تبدأ بالالاف عشرات الالاف من المركبات

A mistura exata de compostos nesta camada é específica da espécie.
المزيج الدقيق من المركبات في هذه الطبقة هو خاص بنوع معين.

Um veneno é uma espécie de enorme biblioteca de compostos químicos à nossa disposição. produzidos por centenas de milhares de seres vivos.
يشكل السم الحيوي مكتبة ضخمة من المركبات الكيميائية المتوفرة لنا، والتي تنتجها مئات الآلاف من الكائنات الحية.

Este é o tipo de tecnologia que congregará milhões de veículos individuais num único sistema.
هذا النوع من التكنولوجيا سوف يدمج الملايين من المركبات في نظام واحد

Por onde começar? Nós reunimos dados provenientes de satélites, de aviões, de pessoas, de veículos terrestres.
لذا، جمعنا البيانات من الأقمار الصناعية، من الطائرات من المركبات البرية، من الناس

Há apenas cinco agências ao sul do continente que usam aquele modelo de veículo compacto, com ar condicionado.
هناك خمس وكالات فقط للتعبئة والتغليف في الجزء الأسفل من البر الرئيسى التي تستخدم هذا النموذج الخاص من المركبات ذات التبريد المضغوط

O petróleo contém centenas de compostos de hidrocarbonetos e de outros compostos que são tóxicos para todos os órgãos do corpo.
يحتوي النفط على مئات المركبات الهيدروكربونية و غيرها من المركبات السامة لكل عضو من أعضاءك.

É uma mistura de compostos orgânicos, incluindo vestígios de pólen.
إنّه خليط من المركبات العضوية في الغالب بما في ذلك كميات ضئيلة من حبوب اللقاح

É uma gama diversa de compostos de tamanhos diversos, de partículas de poeira até dez metros de largura.
ومن مجموعة متنوعة من المركبات من مختلف الأحجام، من بقع من الغبار بعرض يصل الي 10 أمتار

O universo Eco será desprovido de compostos orgânicos.
الكون الصدى سيكون خاليا من المركبات العضوية

As análises indicam a presença de compostos biológicos no ar acima da cratera.
الماسح الضوئي لدي يشير إلى وجود عدد من المركبات البيولوجية في الهواء فوق الحفرة

Seriam antes uma mistura muito complexa de todo o tipo de materiais, porque reações químicas descontroladas produzem uma mistura diversa de compostos orgânicos.
بل كانت خليطاً معقداً فعلاً من جميع الأنواع، لأن التفاعلات الكيميائية غير المقيدة تنتج خليطاً متنوعاً من المركبات العضوية.

Estes pequenos animais defendem-se, usando centenas de compostos de sabor amargo, chamados alcaloides que acumulam, ao consumirem pequenos artrópodes como ácaros e formigas.
تدافع هذه الحيوانات الصغيرة عن نفسها باستخدام مئات من المركبات ذات طعم مر تسمى قلويات وهي تقوم بتجميعها من خلال التهامها مفصليات الأرجل الصغيرة كالعث والنمل.

Vou deixá-los com um dos factos mais convincentes acerca desta tecnologia e deste tipo de veículos.
لذا سوف اتركم مع إحدى الحقائق الأكثر إلحاحاً عن هذه التكنولوجيا وهذه الأنواع من المركبات.

Os níveis de segurança variam extensamente para diferentes tipos de veículos.
مستويات الأمان تتفاوت لأنواع مختلف من المركبات

...este desaparecimento é o mais recente de uma lista de veículos desaparecidos.
الاختفاء هو الأحدث في الخط التقارير الاخيره من المركبات المفقودة

A Inteligência identificou um grupo de veículos em direcção da área alvo.
مركز الوحدات عثرت على مجموعة من المركبات. متجهة إلى الهدف.

Há uma série de veículos a caminho da propriedade com o silo.
هناك سلسلة من المركبات تتجه إلى العقار الذي به الصومعة

Mas existem milhares de veículos na área.
و هناك الآلاف من المركبات في المنطقة

Qualquer espécie de veículo.
أي نوع من المركبات.

Parece uma espécie de veículo.
ماذا؟ ، تبدو كنوع من المركبات

Um tipo diferente de veículo.
نوع مختلف من المركبات