"من المكسيك" - Traduction Arabe en Portugais

• do México
• no México

Constituímos uma só raça mestiça, do México ao Estreito de Magalhães.
نحن جنس مختلط واحد ، من المكسيك إلى مضيق ماجلان

A indústria de empacotamento também recrutou um novo tipo de imigrantes, imigrantes ilegais e imigrantes acabados de chegar do México.
وصناعة تعبئة اللحم هي المعنية بنوع جديد من الهجرة الا وهي الهجرة غير الشرعية وحاليا الهجرة من المكسيك

Temos convidados importantes hoje, uma delegação comercial do México.
سيأتينا بعض الزوّار المميزون، وفد تجاري من المكسيك.

e dizia: "Acreditas que eles têm aqui mangas do México?
وكان يقول لي .. هل تصدق أن هذه المناجا جائت من المكسيك ؟

A sua irmã Remedios tinha casado com o Anselmo, cujos oito ou nove irmãos tinham migrado do México para Chicago nos anos 90.
تزوجت أختها ريميديوس من أنسيلمو، الثامن بين تسعة أخوة هاجر من المكسيك إلى شيكاغو في التسعينيات.

Ele foi o banco no carregamento do México, três anos atrás.
كان ممول الشحنة القادمة من المكسيك قبل 3 سنوات

Algumas das melhores cervejas vêm do México.
منذ زمن أحد أفضل أنواع البيرة أتت من المكسيك

Quando eu voltar do México entraremos novamente nisto.
ربما عندما أعود من المكسيك سنقوم بتجربتها مرة أخرى

Disse que tens trabalhado com uma droga muito complexa... que trouxeste do México.
يقول فيها أنك كنت تقوم بعمل على عقار معقد جدا الذي جلبته معك من المكسيك.

A sua filha está ao telefone do México, Sr. Highsmith.
ابنتك على التلفون من المكسيك, سيد هاي سميث

Apanharam-na a voltar do México com alguma coca.
قبض عليها أثناء عودتها من المكسيك ومعها ممنوعات

Não voltou do México com cocaína nela?
ألم تعد من المكسيك ومعها كوكايين بالفعل ؟

Estou a tratar de te trazer a massa do México para a América, isso tudo nas barbas dos chuis;
و أنا أخطط لأخراج مالك من المكسيك ..إلى أمريكا ، في يديك و أخطط لفعل ذلك تحت أنف الشرطة

A pistola que o Jerry está a ter dificuldades em trazer do México.
الذي وجد جيري الصعوبة في أخذه معه من المكسيك

Os pais da Monica vêm da Cidade do México para se despedirem.
أنا سأتّصل ثانية بك. أباء مونيكا على طريقهم من المكسيك. هم يجيئون للقول مع السّلامة.

A Monica tinha finalmente trazido a mãe do México... e a minha mãe tinha feito uma festa.
مونيكا تمكنت أخيراً من إحضار أمها من المكسيك و أمى كانت تعدّ حفلاً

Quando os Toltecas invadiram a cidade de Tichinichi, houve rumores de que um grupo de sacerdotes Maias fugiu do México com todo o seu tesouro.
عندما غزت توتكز جماعات شيتشين سرت معلومات أن مجموعة من كهنة المايا فروا من المكسيك بكنوزهم

Apanhei o nosso tipo a 100 metros do México.
لقد أوقفت دافع الكفالة على بعد 100 ياردة من المكسيك.

Oiçam. Este é Santiago Muñez. Veio do México.
حسناً اسمعوا هذا زميلكم سانتياغو مينيز من المكسيك

Se queres açúcar de cana, tens de o importar do México.
" إذا أردت سكر القصب عليك إستيراده من " المكسيك

É fato que há 12 vezes mais divórcios no México do que nos E.U.A.
انها حقيقة انه في اميركا العائلات اكثر تفككا ب 12 مرة من المكسيك