"من الممر" - Traduction Arabe en Portugais

• do corredor

Alarme de incêndio, neste andar, no outro extremo do corredor.
أنذار الحريق في هذا الطابق ألنهاية الاخرى من الممر

Tens que sair do corredor, não é seguro aí.
يجب أن تخرج من الممر المكان ليس آمنا هنا

Isto significa que este lado do corredor ficou subitamente mais frio do que este.
ويعني أن هذا الجانب من الممر أصبح فجأة أكثر برودة من ذلك الجانب

- Uma grande vitória, algo para trazer toda a gente de volta ao mesmo lado do corredor.
فوز كبير شيء للجميع مرة أخرى على الجانب نفسه من الممر

Falta um explosivo do corredor.
هناك أحد المتفجرات ناقصاً من الممر

Verifica a merda do corredor! Protejam a escadaria!
تحقق من الممر الملعون وبما فيه السلم

Gostava que carregasses algumas caixas do corredor.
أريدك أن تحملي بعض الصناديق من الممر

Hã? Final do corredor à direita.
ستجدها في الجهة اليمنى من الممر

Tens que sair do corredor. Chega cá.
يجب أن تخرج من الممر تعال لهنا

Revimos as gravações de segurança do hotel do corredor.
لقد راجعنا لقطات كاميرات الأمن من الممر

Acedi às gravações da câmara do corredor do prédio do Dr. Russell, e comparei com as cirurgias fora de horas de há três semanas atrás.
استطعت الوصول لتصوير الكاميرات من الممر الرئيسي لمكتب الدكتور " راسل " وقارنتها بتلك التوقيتات للأعمال الجراحية بعد ساعات

Saiam do corredor! Saiam do corredor!
أخرجوا من الممر

Saiam do corredor!
أخرجوا من الممر

E assim que tomo esta decisão, o Wesley inclina a cabeçorra para mim do outro lado do corredor e, muito calmamente, diz:
وفي لحظة اتخاذي لهذا القرار (ويسلي) ينحني برأسه الضخم نحوي من الممر المقابل ويقول بكثير من الهدوء سأنزل في المحطة القادمة

- Devemos sair, imediatamente, do corredor.
-علينا أن نخرج من الممر

Isso faz o género do corredor 24.
هذا القميص من الممر رقم 24! .