"من المنافسة" - Traduction Arabe en Portugais

• da competição
• da concorrência
• de competição
• desqualificado
• dos senhores rival

BS: Eu tenho imenso medo da competição, por isso que objetivo melhor do que visar os Jogos Olímpicos?
لدي خوف كبير من المنافسة لذا ما هو أفضل هدف للتخطيط له أكتر من التطلع للأولمبياد؟

Por isso, passei à segunda fase da competição, à terceira, e depois à quarta.
وكنت في الدور الثاني من المنافسة ، ثم الثالث والرابع.

Mas a evolução humana consistiu em cooperação, para além da competição.
ولكن التطور البشري تشكل عن طريق التعاون بنسبة أكبر من المنافسة.

Estás a tentar assustar-me porque tens medo da concorrência.
أنتِ تحاولين إخافتي منه لأنك خائفة من المنافسة

♪ Oh, o que há de mal num pouco de competição?
♪ ما المشكلة ♪ ♪ في القليل من المنافسة ؟

"será automaticamente desqualificado da competição."
سوف يتم أوتوماتيكياً إقصائه من المنافسة.

Caso contrário, ela eliminou a linha dos senhores rival.
وإن متَّ، فأقلُّه ستمحو سلسلة التحوُّل من المنافسة.

Tem que perder duas vezes para ficar fora da competição.
عليك بالهزيمة مرتين حتي تخرج من المنافسة.

De mim, da competição. És o manda-chuva aqui há tanto tempo que achas que isto é teu.
مني ، من المنافسة ، كنت النصاب الأول هنا لوقت طويل ، تعتقد أنك تملك المكان

Bem-vindos ao evento do trenó neste último dia da competição.
أهلا وسهلاً بكم من جديد في أحداث التزلج لهذا اليوم الأخير من المنافسة أنه منتصف الوقت

Serão banidos da competição se não aprenderem a trabalhar juntos. - Como vamos fazer isso?
أيها الشباب سوف تحرمون من المنافسة إلا إذا عملتم سوية

Portanto o que tu estás a dizer é que eu preciso de sair da competição para a "Queridinha" para o bem da casa?
أذاً ماتَقُولُينه بأني أَحتاجُ للخُرُوج من المنافسة لمصلحة البيت؟

Então decide livrar-se da competição usando uma mina terrestre contrabandeada?
إذاً قررت التخلص من المنافسة بإستعمال لغم أرضي من السوق السوداء ؟

Quer dizer que o assassino é alguém de dentro da competição.
هذا يعني أن قاتلنا غالبا شخص ما من المنافسة .

Mas quando um atleta é retirado da competição...
لكن عندما يزال رياضى من المنافسة

A única coisa que um polícia é bom, é a livrar-se da concorrência.
الشيء الوحيد الذي يجيده الشرطي هو التخلص من المنافسة

Pensa nisso. Matando um Original, elimina-se uma linhagem inteira da concorrência.
فكّر بالأمر، إن مقتل مصّاص دماء أصليّ يمحو سلسلة كاملة من المنافسة.

Após sete fases de competição, eu fui a última a sobreviver.
بعد سبع جولات من المنافسة ، لقد كنت آخر من تبقوا

Após 87 minutos de competição, temos um empate.
بعد مرور 87 دقيقة من المنافسة القوية هذه, صار عندنا تعادل

Whitmore desqualificado por usar esteróides
"ويتمور" يخرج من المنافسة لتعاطي المنشطات