"من المنتزه" - Traduction Arabe en Portugais

• do parque

Temos um possível esgotamento a leste, no fim do parque.
إن لدينا كسر محتمل في الطرف الشرقي من المنتزه

Podes ir de porta em porta ao longo do leste do parque, naquele novo bairro.
يمكنك الذهاب الى جميع المنازل في الجانب الشرقي من المنتزه , بذلك الحي الجديد.

Instalem um perímetro invisível a dois quarteirões do parque.
قوموا بتجهيز دعم غير مرئي في محيطين من المنتزه

Um casal que mora perto do parque viu-o.
اثنان ممن كانوا يسكنون بالقرب من المنتزه شاهدوه

Vou comprar uma casa num bairro bom, perto do parque e vais visitar-me.
سأشتري مكانًا في حي لطيف قريب من المنتزه وبإمكانك الزيارة.

Estava perto do parque e tinha um tipo, de pé, ao lado do carro.
كنت بالقرب من المنتزه وكان هناك رجل يقف بجانب سيارته

Revi todos os relatórios dos testemunhos do parque daquela noite.
لقد راجعت كل تقارير الشكاوي التي أتت من المنتزه في تلك الليلة

Aquela esquina do parque... será um lugar seguro.
تلك الزاوية من المنتزه ستكون مكانا أمنا

Moro do outro lado do parque.
لأنها هنا على الجانب الآخر من المنتزه

O Bar Liberty Square é do outro lado do parque onde encontram o corpo.
.حانة الحرية" هي في الجهة الأخري" .من المنتزه حيثما وجدت الجثة

A Dra. Rathburn entrou num carro do Lincoln Town Car na direcção norte do parque.
"رثبورن" ركبت للتو سياره غير مسجله من نوع "لينكولن" بالجهه الشماليه من المنتزه

"Saio da estação, West 4th, perto do parque, "os manos a jogar basquetebol e alguém diz: " 'Ei, amigo, onde arranjaste esses Nike's?' "E digo para mim mesmo: 'Sim, gosto deles, gosto.' "Eram brancos, brilhantes e cegavam-me os olhos.
اخرج من المحطة غرب الرابعة بالقرب من المنتزه اصدقائي يلعبون و حينها يلاحظ احدهم يا صديقي من اين اتيت بهذا ال (Nik's)؟ اقول لنفسي: نعم يعجبونني كان لونهم ابيض ب(Q tip) يلمعون و يعمون عيناي.

- O Eckles vive do outro lado do parque.
"يعيش "أكلس على الجانب الآخر من المنتزه

O único suspeito perto do parque onde Yelina deveria deixar o dinheiro.
المشتبه به) الوحيد القريب من المنتزه" "حيث كان مفترضاً من (يلينا) أن تلقي بالمال"

Perto do parque ou da praia?
أقرب من المنتزه أم الشاطئ؟

Estou na Taylor, perto do parque.
أنا في "تايلر" بالقرب من المنتزه

Moram perto do parque, Rue Jean Buridan, e têm a certeza que viram o Bourg a passear pelo parque durante a nossa linha de tempo.
يسكنان بالقرب من المنتزه في جان بوريدان وكلاهما متأكدان من أنهم رأوا (بورغ) يتمشى في ذاك المنتزه في ذاك الوقت

Retirar! Saiam já do parque!
إنسحبوا من المنتزه , في الحال

O Chambers disse ter visto um homem negro a conduzir um carro bege a sair depressa do parque pelas 16 horas.
قال (تشامبرز) أنه رأى رجلاً أسود البشرة يقود سيارة سمراء ويخرج على عجالة من المنتزه في الساعة الرابعة

- Viemos do parque a pé.
-جئنا سيراً من المنتزه .